{"id":216363,"date":"2025-08-11T06:58:35","date_gmt":"2025-08-11T10:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/actualizacion-de-lesiones-en-los-yankees-la-segunda-incorporacion-del-plazo-de-traspasos-va-a-la-lista-de-lesionados\/"},"modified":"2026-03-20T11:21:46","modified_gmt":"2026-03-20T15:21:46","slug":"actualizacion-de-lesiones-en-los-yankees-la-segunda-incorporacion-del-plazo-de-traspasos-va-a-la-lista-de-lesionados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/actualizacion-de-lesiones-en-los-yankees-la-segunda-incorporacion-del-plazo-de-traspasos-va-a-la-lista-de-lesionados\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n de lesiones en los Yankees: El equipo pierde a su segunda incorporaci\u00f3n en el plazo de traspasos"},"content":{"rendered":"\n

NUEVA YORK – Poco m\u00e1s de dos semanas despu\u00e9s de incorporarse a los Yankees de Nueva York, el utility Amed Rosario<\/a> ha sido baja por una lesi\u00f3n que reduce a\u00fan m\u00e1s la profundidad del banquillo del equipo.<\/p>\n\n

El jugador de 29 a\u00f1os fue incluido el domingo en la lista de lesionados de 10 d\u00edas por un esguince de la articulaci\u00f3n esternoclavicular izquierda que sufri\u00f3 al chocar contra el muro del jard\u00edn derecho en la 10\u00aa entrada del viernes contra los Astros de Houston en el Yankee Stadium. El movimiento fue retroactivo al s\u00e1bado. <\/p>\n\n

La lesi\u00f3n de Rosario se produce menos de una semana despu\u00e9s de que su compa\u00f1ero Austin Slater<\/a>, fichado en la fecha l\u00edmite de traspasos, aterrizara en la IL con una distensi\u00f3n en los isquiotibiales, dejando a los Yankees sin dos bates derechos que hab\u00edan a\u00f1adido para reforzar sus opciones en la alineaci\u00f3n.<\/p>\n\n

La colisi\u00f3n con el muro provoca un tiempo de IL<\/h2>\n
\n
\"Aaron
AP Photo\/Frank Franklin II<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Rosario se lesion\u00f3 al intentar seguir una bola profunda en la pr\u00f3rroga del viernes. La pelota golpe\u00f3 la parte electr\u00f3nica del muro del jard\u00edn, que no est\u00e1 acolchado, antes de rebotar. Los entrenadores examinaron a Rosario entre las entradas, pero permaneci\u00f3 en el partido y se retir\u00f3 en la mitad inferior del cuadro. <\/p>\n\n

\n

\u00abIntentaba hacer una jugada\u00bb, dijo Rosario a trav\u00e9s de un int\u00e9rprete del equipo. \u00abEmpec\u00e9 a correr muy r\u00e1pido intentando atrapar la pelota\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

El s\u00e1bado ya no pod\u00eda jugar, y el domingo describi\u00f3 un dolor en la parte superior del pecho. Los Yankees decidieron inscribirlo en la lista de lesionados y llamaron al receptor zurdo J.C. Escarra<\/a> de Triple-A Scranton\/Wilkes-Barre. <\/p>\n\n

\n

El m\u00e1nager Aaron Boone dijo que Rosario se encuentra mejor y expres\u00f3 su optimismo de que la ausencia sea breve. \u00abParece que incluso est\u00e1 mejor hoy\u00bb, dijo Boone antes de la final de la serie del domingo contra Houston. \u00abEsperemos que s\u00f3lo sea eso [una ausencia m\u00ednima]\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Movimientos de profundidad deshechos por las lesiones de los Yankees<\/h2>\n\n

Los Yankees adquirieron a Rosario a los Nacionales de Washington a finales de julio a cambio del derecho Clayton Beeter<\/a> y el jardinero Browm Mart\u00ednez. El director general Brian Cashman hizo el movimiento para solucionar la falta de flexibilidad en el banquillo, especialmente contra lanzadores zurdos. <\/p>\n\n

Rosario bate\u00f3 3 de 7 en sus cuatro primeros partidos con rayas antes de lesionarse. Su ausencia limita la capacidad de Boone para hacer sustituciones en los \u00faltimos partidos, sobre todo cuando se enfrenta a relevistas zurdos. <\/p>\n\n

Slater, el otro bate diestro del plazo de traspasos, fue adquirido a los Medias Blancas de Chicago por motivos similares. Se lesion\u00f3 el isquiotibial izquierdo el pasado lunes contra los Rangers de Texas, y abandon\u00f3 el partido en la primera entrada tras correr una bola por el suelo. Boone dijo que se espera que Slater se pierda de cuatro a seis semanas. <\/p>\n\n

El lento comienzo de Slater antes de lesionarse<\/h2>\n
\n
\"austin-slater-new-york-yankees\"
Hablando de yanquis@X<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Austin Slater no bate\u00f3 en siete ocasiones y se ponch\u00f3 cuatro veces en sus tres primeros partidos con los Yankees antes de lesionarse. Antes del traspaso, el jugador de 32 a\u00f1os bate\u00f3 .236 con cinco jonrones, 11 carreras impulsadas y una base robada en 51 partidos con Chicago. <\/p>\n\n

Su lesi\u00f3n se produjo horas antes de que Aaron Judge regresara a la alineaci\u00f3n tras su propia ausencia, lo que oblig\u00f3 a los Yankees a barajar sus opciones de banquillo.<\/p>\n\n

Flexibilidad limitada para el pr\u00f3ximo estiramiento<\/h2>\n\n

Sin Rosario ni Slater, los Yankees no tienen ning\u00fan bate diestro disponible fuera del banquillo en determinadas configuraciones de la alineaci\u00f3n. Por ejemplo, cuando Jos\u00e9 Caballero<\/a> empieza en el interior contra un zurdo y Paul Goldschmidt<\/a>, Judge y Giancarlo Stanton<\/a> est\u00e1n en la alineaci\u00f3n titular, Boone tiene pocas opciones de bateo contra zurdos en las \u00faltimas entradas. <\/p>\n\n

\n

\u00abEscarra nos da cobertura de una forma diferente\u00bb, dijo Boone. \u00abEspecialmente [el domingo] con tener algunos diestros all\u00ed – en el banquillo nos da cierta flexibilidad en medio del partido para hacer algunas cosas\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Los Yankees no tienen previsto enfrentarse a ning\u00fan titular zurdo en sus pr\u00f3ximas series contra los Mellizos de Minnesota y los Cardenales de San Luis. Sin embargo, como el equipo ha perdido seis de sus \u00faltimos ocho partidos, la p\u00e9rdida de ambas adquisiciones deja un vac\u00edo en la plantilla que los Yankees tendr\u00e1n que solucionar. <\/p>\n\n

Lesiones clave en un momento crucial<\/h2>\n\n

Las lesiones de Rosario y Slater son los \u00faltimos contratiempos de una temporada en la que los Yankees<\/a> han luchado por mantener sana su plantilla. Con la carrera por los playoffs cada vez m\u00e1s apretada, perder a dos jugadores adquiridos espec\u00edficamente para equilibrar el ataque contra los lanzamientos zurdos podr\u00eda tener un impacto inmediato. <\/p>\n\n

Por ahora, Boone mantiene la esperanza de que el periodo de Rosario sea breve y de que Slater pueda regresar antes de las \u00faltimas semanas de la temporada regular. Hasta entonces, los Yankees tendr\u00e1n que navegar por una parte cr\u00edtica de su calendario con un banquillo mermado y menos opciones en situaciones de final de partido. <\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NUEVA YORK – Poco m\u00e1s de dos semanas despu\u00e9s de incorporarse a los Yankees de Nueva York, el utility Amed Rosario ha sido baja por una lesi\u00f3n que reduce a\u00fan m\u00e1s la profundidad del banquillo del equipo. El jugador de 29 a\u00f1os fue incluido el domingo en la lista de lesionados de 10 d\u00edas por […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":216333,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[5268,2397,4733,897,3195],"tags":[932,1194,1336,4657,5269,5016,4603,5093,829,2740],"class_list":["post-216363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amed-rosario-es","category-giancarlo-stanton-es","category-jose-caballero-es","category-noticias","category-paul-goldschmidt-es","tag-aaron-boone-es","tag-actualizacion-de-lesiones-en-los-yankees","tag-estadio-de-los-yankees","tag-fecha-limite-de-los-yankees","tag-lesion-de-amed-rosario","tag-lesion-de-austin-slater","tag-movimientos-en-la-lista-de-los-yankees","tag-noticias-mlb","tag-yankees-de-nueva-york","tag-yankees-vs-astros-es-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216363"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230061,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216363\/revisions\/230061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}