{"id":216101,"date":"2025-08-10T06:01:12","date_gmt":"2025-08-10T10:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/mariano-rivera-necesita-cirugia-tras-lesionarse-el-tendon-en-el-partido-de-los-yankees-del-dia-de-los-veteranos\/"},"modified":"2026-02-09T10:16:07","modified_gmt":"2026-02-09T15:16:07","slug":"mariano-rivera-necesita-cirugia-tras-lesionarse-el-tendon-en-el-partido-de-los-yankees-del-dia-de-los-veteranos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/mariano-rivera-necesita-cirugia-tras-lesionarse-el-tendon-en-el-partido-de-los-yankees-del-dia-de-los-veteranos\/","title":{"rendered":"Mariano Rivera necesita cirug\u00eda tras lesionarse el tend\u00f3n en el partido de los Yankees del D\u00eda de los Veteranos"},"content":{"rendered":"\n<p>NUEVA YORK &#8211; <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/mariano-rivera-el-mejor-cerrador-de-la-mlb\/\">Mariano Rivera,<\/a> leyenda de los Yankees y cerrador del Sal\u00f3n de la Fama, sufri\u00f3 un desgarro del tend\u00f3n de Aquiles durante el partido de antiguos alumnos del D\u00eda de los Veteranos, celebrado el s\u00e1bado en el Yankee Stadium. Su agente, Fernando Cuza, ha confirmado que Rivera ser\u00e1 operado esta misma semana.<\/p>\n\n<p>La lesi\u00f3n se produjo durante la exhibici\u00f3n, cuando Rivera jugaba en el centro del campo. Cay\u00f3 al suelo tras dar un paso durante el bateo de Willie Randolph. Inicialmente se sospech\u00f3 que se trataba de un problema en los isquiotibiales, pero los entrenadores determinaron m\u00e1s tarde que se trataba de una rotura m\u00e1s grave del tend\u00f3n de Aquiles.  <\/p>\n\n<p>El cerrador del Sal\u00f3n de la Fama, de 55 a\u00f1os, cay\u00f3 en la tercera entrada mientras jugaba en el centro del campo en el primer partido del D\u00eda de los Veteranos desde 2019. Rivera se desplom\u00f3 sobre el c\u00e9sped al dar un paso durante el bateo de Willie Randolph y tuvo que ser ayudado a salir del campo. <\/p>\n\n<p>Antes en el partido, Rivera contribuy\u00f3 con un sencillo de l\u00ednea ante su ex compa\u00f1ero de equipo Andy Pettitte, y luego corri\u00f3 desde la primera base. Fue una aparici\u00f3n breve pero emotiva en el primer partido del D\u00eda de los Veteranos desde 2019. <\/p>\n\n<p>Los informes iniciales suger\u00edan una lesi\u00f3n en los isquiotibiales, pero una evaluaci\u00f3n posterior revel\u00f3 una rotura tendinosa m\u00e1s grave.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una lesi\u00f3n frena el regreso especial de Rivera<\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mariano-rivera-new-york-yankees.jpg\" alt=\"El ex jugador de los Yankees de Nueva York, Mariano Rivera, juega durante la primera entrada del Old-Timers' Day Game de los Yankees antes de un partido de b&#xE9;isbol contra los Astros de Houston, el s&#xE1;bado 9 de agosto de 2025, en Nueva York.\" class=\"wp-image-216046\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mariano-rivera-new-york-yankees.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mariano-rivera-new-york-yankees-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mariano-rivera-new-york-yankees-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mariano-rivera-new-york-yankees-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mariano-rivera-new-york-yankees-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AP Photo\/Yuki Iwamura<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>El d\u00eda hab\u00eda empezado con una celebraci\u00f3n. Rivera bate\u00f3 a su ex compa\u00f1ero <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/andy-pettitte-el-lider-de-la-rotacion-de-los-yankees-mas-consistente\/\">Andy Pettitte<\/a> al principio del partido, lo que provoc\u00f3 una fuerte ovaci\u00f3n del p\u00fablico, que llen\u00f3 las gradas para celebrar el 25 aniversario del equipo campe\u00f3n de los Yankees en las Series Mundiales de 2000. <\/p>\n\n<p>Roger Clemens, que tambi\u00e9n estaba en el campo, dijo a WFAN que los jugadores pensaron inicialmente que Rivera se hab\u00eda agarrado el tend\u00f3n de la corva.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abTodos pens\u00e1bamos que era un tend\u00f3n de la corva\u00bb, dijo Clemens. \u00abPero creo que es algo peor que eso\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>La lesi\u00f3n de Rivera ensombreci\u00f3 inmediatamente un acontecimiento que recuper\u00f3 a varios grandes de la franquicia, como Jorge Posada, Alfonso Soriano y David Justice.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una carrera de remontadas<\/h2>\n\n<p>Rivera no es ajeno a las lesiones importantes. <a href=\"https:\/\/www.espn.com\/new-york\/mlb\/story\/_\/id\/7888133\/mariano-rivera-new-york-yankees-torn-acl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En 2012, se rompi\u00f3 el ligamento cruzado anterior de<\/a> la rodilla derecha mientras recog\u00eda bolas antes de un partido en Kansas City, una lesi\u00f3n que le dej\u00f3 fuera de juego la mayor parte de la temporada. Volvi\u00f3 al a\u00f1o siguiente para cerrar su carrera con 44 paradas y un ERA de 2,11.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Mariano Rivera gets a loud standing ovation from Yankee Stadium during his introduction \ud83d\udc4f <a href=\"https:\/\/t.co\/6o3ttUFs4D\">pic.twitter.com\/6o3ttUFs4D<\/a><\/p>&mdash; Talkin&#39; Yanks (@TalkinYanks) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TalkinYanks\/status\/1954221982771294631?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">August 9, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Durante 19 temporadas, Rivera se consolid\u00f3 como el mejor cerrador de la historia del b\u00e9isbol, retir\u00e1ndose con un r\u00e9cord de 652 paradas, un ERA de 2,21 y 13 selecciones para el All-Star. Fue elegido por unanimidad para el Sal\u00f3n de la Fama del B\u00e9isbol en 2019, convirti\u00e9ndose en el primer jugador que logra ese honor. <\/p>\n\n<p>Tambi\u00e9n tuvo la distinci\u00f3n de ser el \u00faltimo jugador de la MLB en llevar regularmente el n\u00famero 42, que fue retirado en toda la liga en 1997 en honor a Jackie Robinson.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Se acorta el D\u00eda de los Veteranos<\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mariano-rivera-new-york-yankees-1.jpg\" alt=\"El ex jugador de los Yankees de Nueva York Mariano Rivera (42) entra en la ceremonia del D&#xED;a de los Veteranos de los Yankees antes de un partido de b&#xE9;isbol contra los Astros de Houston, el s&#xE1;bado 9 de agosto de 2025, en Nueva York.\" class=\"wp-image-216048\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mariano-rivera-new-york-yankees-1.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mariano-rivera-new-york-yankees-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mariano-rivera-new-york-yankees-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mariano-rivera-new-york-yankees-1-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mariano-rivera-new-york-yankees-1-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AP Photo\/Yuki Iwamura<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>El D\u00eda de los Veteranos del s\u00e1bado pretend\u00eda ser una reuni\u00f3n alegre, que marcase el regreso del partido de antiguos alumnos tras seis a\u00f1os de ausencia. Los festejos incluyeron apariciones del entrenador del Sal\u00f3n de la Fama <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/joe-torre-el-entrenador-mas-distinguido-de-los-yankees-2023-08-30\/\">Joe Torre<\/a>, Mariano Rivera y muchos miembros del equipo campe\u00f3n de 2000. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Need the exit velo from this <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MarianoRivera?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@MarianoRivera<\/a> single \ud83d\udd25<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/OldTimersDay?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#OldTimersDay<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/4d00ShrShD\">pic.twitter.com\/4d00ShrShD<\/a><\/p>&mdash; New York Yankees (@Yankees) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Yankees\/status\/1954227687582568911?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">August 9, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>El p\u00fablico a\u00fan estaba animado por las ceremonias previas al partido cuando se produjo la lesi\u00f3n de Rivera, que convirti\u00f3 la celebraci\u00f3n en preocupaci\u00f3n. El personal m\u00e9dico le ayud\u00f3 a llegar al banquillo y m\u00e1s tarde se le vio salir del estadio con muletas. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Los Yankees<\/a> dijeron que Rivera ser\u00e1 operado en los pr\u00f3ximos d\u00edas, y que se espera una larga rehabilitaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mo quiere ayudar a Williams<\/h2>\n\n<p>Antes de lesionarse, Rivera hab\u00eda planeado pasar parte del fin de semana dando consejos a <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-devin-williams-el-airbender-del-bullpen-de-los-yankees\/\">Devin Williams<\/a>, el luchador relevista de los Yankees, que ha tenido problemas de mando y ha perdido varias ventajas en los \u00faltimos momentos.<\/p>\n\n<p>El entrenador Aaron Boone acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n la idea de que el mejor cerrador del juego compartiera sus conocimientos con su actual equipo. \u00abSiempre que Mo est\u00e1 cerca, s\u00e9 que los chicos -no s\u00f3lo los del bullpen, sino todos- aprecian la sabidur\u00eda que aporta\u00bb, dijo Boone. <\/p>\n\n<p>Rivera, conocido tanto por su fortaleza mental como por su caracter\u00edstico cutter, ten\u00eda en mente un mensaje sencillo.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abOlv\u00eddate de ello. No puedes hacer nada al respecto. Lo hecho, hecho est\u00e1. Sigue adelante y ten confianza\u00bb, dijo Rivera. \u00abTienes que tener confianza en ti mismo. Si no tienes confianza en ti mismo, \u00bfpor qu\u00e9 practicas este deporte?\u00bb <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Williams, que entr\u00f3 el s\u00e1bado con un ERA de 5,73, puede que siga recibiendo ese consejo una vez que Rivera comience su recuperaci\u00f3n. Por ahora, la atenci\u00f3n se centra en la salud del miembro del Sal\u00f3n de la Fama tras una lesi\u00f3n que sorprendi\u00f3 tanto a los aficionados como a los antiguos compa\u00f1eros de equipo en lo que se supon\u00eda que iba a ser un d\u00eda de celebraci\u00f3n. <\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK &#8211; Mariano Rivera, leyenda de los Yankees y cerrador del Sal\u00f3n de la Fama, sufri\u00f3 un desgarro del tend\u00f3n de Aquiles durante el partido de antiguos alumnos del D\u00eda de los Veteranos, celebrado el s\u00e1bado en el Yankee Stadium. Su agente, Fernando Cuza, ha confirmado que Rivera ser\u00e1 operado esta misma semana. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":216052,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1964,3179,1868,1049,1867,897],"tags":[932,2713,1062,962,5233,5215,2341,5227,1104,1063,5234,1111,1047,3539,5093,5232,1481,1215,4745],"class_list":["post-216101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-andy-pettitte-es-3","category-devin-williams-es","category-joe-torre-es","category-leyendas-yanquis","category-mariano-rivera-es","category-noticias","tag-aaron-boone-es","tag-alfonso-soriano-es","tag-andy-pettitte-es","tag-bullpen-de-los-yankees","tag-cirugia-de-mariano-rivera","tag-david-justicia","tag-devin-williams-es","tag-dia-de-los-veteranos-yankees","tag-joe-torre-es","tag-jorge-posada-es","tag-lesion-de-aquiles","tag-leyendas-de-los-yankees","tag-mariano-rivera-es","tag-noticias-de-los-yankees","tag-noticias-mlb","tag-partido-de-antiguos-alumnos-de-los-yankees","tag-roger-clemens-es","tag-willie-randolph-es","tag-yankees-de-nueva-york-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216101"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227737,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216101\/revisions\/227737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}