{"id":215380,"date":"2025-08-07T09:42:39","date_gmt":"2025-08-07T13:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/el-ala-analitica-de-los-yankees-anulo-las-preocupaciones-de-los-ojeadores-en-el-arriesgado-traspaso-de-jake-bird-revela-informacion-privilegiada\/"},"modified":"2025-08-07T09:46:00","modified_gmt":"2025-08-07T13:46:00","slug":"el-ala-analitica-de-los-yankees-anulo-las-preocupaciones-de-los-ojeadores-en-el-arriesgado-traspaso-de-jake-bird-revela-informacion-privilegiada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/el-ala-analitica-de-los-yankees-anulo-las-preocupaciones-de-los-ojeadores-en-el-arriesgado-traspaso-de-jake-bird-revela-informacion-privilegiada\/","title":{"rendered":"El ala anal\u00edtica de los Yankees anul\u00f3 las preocupaciones de los ojeadores en el arriesgado traspaso de Jake Bird, revela informaci\u00f3n privilegiada"},"content":{"rendered":"\n<p>NUEVA YORK &#8211; La adquisici\u00f3n del relevista <a href=\"https:\/\/www.mlb.com\/player\/jake-bird-656234\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jake Bird<\/a> por parte de los Yankees de Nueva York en el plazo de traspasos se ha convertido en un ejemplo de libro de texto de c\u00f3mo el exceso de confianza de la organizaci\u00f3n resulta contraproducente, ya que m\u00faltiples fuentes de la industria confirman que el equipo ignor\u00f3 las preocupaciones generalizadas sobre el deterioro de la condici\u00f3n del lanzador antes de completar el acuerdo.<\/p>\n\n<p>Bird <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-sacan-el-latigo-tras-la-derrota-pero-no-aciertan-donde-mas-importa\/\">s\u00f3lo dur\u00f3 cinco d\u00edas con rayas<\/a> antes de ser enviado el lunes a Triple-A Scranton\/Wilkes-Barre, tras unas salidas desastrosas que contribuyeron directamente a dos derrotas aplastantes. La r\u00e1pida degradaci\u00f3n ha validado las advertencias de unos 20 equipos que pasaron de Bird a pesar de sus propias necesidades de bullpen. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-movimientos-de-ultima-hora-de-los-yankees-sorprenden-a-los-analistas-y-se-roban-el-espectaculo-de-la-fecha-limite\/\">Los Yankees traspasaron al segunda base Roc Riggio<\/a>, su n\u00famero 10, y al lanzador zurdo Ben Shields a Colorado el 31 de julio por Bird, confiando en que su departamento de an\u00e1lisis podr\u00eda descubrir un valor que otras organizaciones no encontrar\u00edan.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abSospecho que su ala anal\u00edtica decide: &#8216;Bueno, lo arreglaremos. Tenemos todas las respuestas'\u00bb, dijo Erik Boland, del Newsday, durante una comparecencia en Foul Territory. \u00abA nadie le gusta m\u00e1s darse palmaditas en la espalda por ser &#8216;vanguardista&#8217; que a los Yankees\u00bb.  <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los exploradores levantaron banderas rojas durante todo el mes de julio<\/h2>\n\n<p>Varios equipos que buscaban ayuda en el bullpen en la fecha l\u00edmite recibieron informes preocupantes sobre Bird de sus ojeadores avanzados. Fuentes familiarizadas con esas evaluaciones dijeron a The Associated Press que las 45 apariciones de Bird en 53,1 entradas representaban un peligroso uso excesivo que estaba provocando un visible declive. <\/p>\n\n<p>El diestro de 29 a\u00f1os registr\u00f3 una catastr\u00f3fica ERA de 19,89 durante el mes de julio, permitiendo 10 carreras en s\u00f3lo 2,2 entradas en cuatro apariciones consecutivas del 2 al 18 de julio. En su \u00faltima salida con Colorado, el 28 de julio, no logr\u00f3 ni un out y permiti\u00f3 cuatro carreras contra Cleveland. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-4.jpg\" alt=\"Los Yankees enviaron a Jake Bird a Triple A.\" class=\"wp-image-215016\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-4.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-4-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-4-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AP<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Quiz\u00e1 lo m\u00e1s preocupante fueron los inusuales resultados de Bird, que desafiaban la sabidur\u00eda convencional sobre los lanzamientos en altitud. Mientras que la mayor\u00eda de los lanzadores tienen problemas en Coors Field, Bird registr\u00f3 un ERA de 2,48 en casa frente a 7,40 en la carretera, un patr\u00f3n invertido que hizo que los evaluadores cuestionaran su eficacia en diferentes entornos. <\/p>\n\n<p>Boland inform\u00f3 de que unos 20 equipos estaban buscando ayuda para el bullpen antes de la fecha l\u00edmite, pero muchos se echaron atr\u00e1s ante Bird por preocupaciones de uso excesivo.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abEsos tipos [ojeadores contrarios] estaban muy preocupados porque a Bird le hab\u00edan machacado los primeros meses en Colorado\u00bb, dijo Boland. \u00abLlevaba 45 partidos con los Rockies en el momento en que los Yankees lo traspasaron y tuvo un mes de julio realmente malo\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Los n\u00fameros corroboraban esas preocupaciones. Bird registr\u00f3 lo que Boland describi\u00f3 como \u00abcinco ERA o algo as\u00ed en el mes de julio\u00bb antes de la fecha l\u00edmite de traspasos, y su \u00faltima salida contra Cleveland fue especialmente preocupante, ya que no logr\u00f3 ni un out mientras ced\u00eda cuatro carreras. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abHubo bastantes equipos que se echaron atr\u00e1s con \u00e9l por ese motivo\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Boland, refiri\u00e9ndose al descenso de la carga de trabajo y del rendimiento que hab\u00edan detectado los ojeadores del sector.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">&quot;There was a lot of concern from those guys [opposing scouts] that Bird had been basically run into the ground the first few months in Colorado.&quot;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/eboland11?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@EBoland11<\/a> suspects the Yankees ignored industry-wide concerns about Jake Bird. <a href=\"https:\/\/t.co\/NYMcx7WHc4\">pic.twitter.com\/NYMcx7WHc4<\/a><\/p>&mdash; Foul Territory (@FoulTerritoryTV) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/FoulTerritoryTV\/status\/1952795488924909586?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">August 5, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los Yankees apuestan por la anal\u00edtica a pesar del consenso de la industria<\/h2>\n\n<p>La persecuci\u00f3n de los Yankees se centr\u00f3 en unos n\u00fameros subyacentes que suger\u00edan <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/yankees-trade-for-jake-bird-metrics-over-misleading-era-2025-08-01\/\">que Bird no era ineficaz, sino desafortunado<\/a>. Su FIP de 3,45 en comparaci\u00f3n con un ERA de 4,73 indicaba un potencial de mejora, mientras que su tasa de ponches del 26,3% se alineaba con la de los relevistas de \u00e9xito de los Yankees. <\/p>\n\n<p>El director general Brian Cashman expres\u00f3 su confianza tras completar el intercambio: \u00abS\u00e9 que somos mejores. Simplificando, hoy somos mejores que ayer\u00bb.<\/p>\n\n<p>Ese optimismo result\u00f3 prematuro. El <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-reviven-la-crisis-de-1973-al-fracasar-su-inversion-en-el-plazo-de-traspasos\/\">debut de Bird con los Yankees, el 1 de agosto contra Miami<\/a>, personific\u00f3 las dificultades del equipo cuando permiti\u00f3 un grand slam a Kyle Stowers en una derrota hist\u00f3rica por 13-12. Tres d\u00edas despu\u00e9s, permiti\u00f3 un jonr\u00f3n de tres carreras a Josh Jung contra Texas en la 10\u00aa entrada. <\/p>\n\n<p>En tres apariciones, con un total de dos entradas, Bird registr\u00f3 un ERA de 27,00 antes de ser degradado.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abSospecho que su ala anal\u00edtica decide: &#8216;Bueno, lo arreglaremos. Tenemos todas las respuestas. Tenemos nuestro laboratorio de lanzamientos'\u00bb, explic\u00f3 Boland. \u00abA nadie le gusta m\u00e1s darse palmaditas en la espalda por ser &#8216;vanguardista&#8217; que a los Yankees, e ignoraron b\u00e1sicamente el hecho de que hab\u00eda cierta preocupaci\u00f3n en todo el sector por Bird\u00bb.  <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Los Yankees desestimaron estas advertencias, creyendo que su sistema de desarrollo podr\u00eda desbloquear un valor que otras organizaciones no podr\u00edan encontrar. Sin embargo, Boland sugiri\u00f3 que esto representaba un patr\u00f3n familiar de exceso de confianza organizativa, estableciendo paralelismos con la fallida adquisici\u00f3n de Joey Gallo de temporadas anteriores. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"747\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-1.jpg\" alt=\"Los Rockies de Colorado traspasaron al lanzador Jake Bird a los Yankees de Nueva York el 31 de julio de 2025.\" class=\"wp-image-213549\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-1.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-1-300x187.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-1-768x478.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-1-120x75.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-1-1024x637.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AP Photo\/David Zalubowski<\/figcaption><\/figure>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abLo he visto en el pasado con los Yankees y las adquisiciones en los plazos de entrega, empezando por Joey Gallo como buen ejemplo\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Boland.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El coste de las perspectivas agrava la frustraci\u00f3n<\/h2>\n\n<p>El precio del intercambio ha intensificado las cr\u00edticas a la adquisici\u00f3n. <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/yankees-milb-slugging-battle-boils-down-to-two-rookie-race-2025-06-27\/\">Riggio estaba disfrutando de una gran temporada<\/a> con un porcentaje de bateo de .567 en Doble A, mostrando un desarrollo leg\u00edtimo de la potencia a pesar de sus limitaciones defensivas en la segunda base. Shields, aunque ten\u00eda 26 a\u00f1os, hab\u00eda ascendido r\u00e1pidamente de agente libre no reclutado a miembro de la organizaci\u00f3n con una mezcla de cuatro lanzamientos. <\/p>\n\n<p>Los ejecutivos de Colorado elogiaron el retorno, considerando a ambos jugadores adecuados para su calendario de reconstrucci\u00f3n. Los Rockies ya han hablado de la posibilidad de convocar a Riggio en septiembre, mientras que Shields aporta profundidad a la rotaci\u00f3n. <\/p>\n\n<p>Los analistas del sector calificaron la operaci\u00f3n entre C+ y B-, y la mayor\u00eda sugiri\u00f3 que Colorado maximiz\u00f3 el valor de un activo en declive, mientras que Nueva York sobrevalor\u00f3 su capacidad de desarrollo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Implicaciones m\u00e1s amplias para las esperanzas de repesca<\/h2>\n\n<p>El fracaso de Bird va m\u00e1s all\u00e1 de la decepci\u00f3n individual y refleja el colapso de los Yankees en la segunda mitad del a\u00f1o. El equipo ha registrado un r\u00e9cord de 12-17 desde el 1 de julio, cayendo de aspirantes al Este de la Liga Americana a la burbuja de los comodines. <\/p>\n\n<p>A pesar de adquirir tres relevistas en la fecha l\u00edmite &#8211; Bird, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-david-bednar-el-bandido-del-bullpen-que-los-yankees-adquieren-en-el-trade-deadline\/\">David Bednar<\/a> y Camilo Doval &#8211; el bullpen de los Yankees sigue luchando con un ERA de 6,29 desde el 1 de julio, el segundo peor de las mayores. La unidad que se esperaba que estabilizara una carrera en octubre ha obstaculizado en cambio la clasificaci\u00f3n para los playoffs. <\/p>\n\n<p>El m\u00e1nager Aaron Boone intent\u00f3 enmarcar positivamente la degradaci\u00f3n de Bird: \u00abSeguimos pensando muy bien de \u00e9l, y creemos que no s\u00f3lo nos va a ayudar este a\u00f1o a corto plazo, sino tambi\u00e9n a largo plazo\u00bb.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La anal\u00edtica vuelve a condenar a los Yankees<\/h2>\n\n<p>El traspaso de Bird ilustra la tensi\u00f3n existente entre el an\u00e1lisis estad\u00edstico y el scouting convencional. Aunque el enfoque basado en datos de los Yankees ha producido \u00e9xitos de desarrollo, esta adquisici\u00f3n demuestra las limitaciones de desestimar el consenso de la industria. <\/p>\n\n<p>Veinte organizaciones identificaron preocupaciones id\u00e9nticas sobre la carga de trabajo y la trayectoria de Bird, y sin embargo Nueva York procedi\u00f3 bas\u00e1ndose en m\u00e9tricas que suger\u00edan una regresi\u00f3n hacia un mejor rendimiento. Los resultados inmediatos validan los m\u00e9todos de evaluaci\u00f3n tradicionales y cuestionan la toma de decisiones organizativa cuando los an\u00e1lisis entran en conflicto con el escepticismo generalizado. <\/p>\n\n<p>Mientras los Yankees luchan por salvar sus esperanzas de playoffs, el traspaso de Bird sirve como costoso recordatorio de que los sofisticados marcos estad\u00edsticos no siempre pueden superar las preocupaciones fundamentales sobre el estado actual de un jugador. A veces existe cautela en todo el sector por razones v\u00e1lidas que trascienden el an\u00e1lisis num\u00e9rico. <\/p>\n\n<p>El relevista permanece bajo control <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">de los Yankees <\/a>hasta 2028, lo que le da la oportunidad de rehabilitarse en las ligas menores. Como Boland se\u00f1al\u00f3: \u00abMira, quiero decir, ciertamente es un tipo capaz. Ya lo ha demostrado antes. Quiz\u00e1 se ponga bien en AAA\u00bb. <\/p>\n\n<p>Sin embargo, el fracaso inmediato de Bird valida todas las preocupaciones planteadas antes del 31 de julio, convirtiendo esta operaci\u00f3n en un cuento con moraleja sobre ignorar la evaluaci\u00f3n consensuada al buscar soluciones r\u00e1pidas para las debilidades organizativas. El escepticismo generalizado en la industria que Boland inform\u00f3 de los ojeadores de todo el b\u00e9isbol ha resultado prof\u00e9tico, demostrando que a veces existe una cautela generalizada por razones v\u00e1lidas que trascienden el an\u00e1lisis estad\u00edstico. <\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK &#8211; La adquisici\u00f3n del relevista Jake Bird por parte de los Yankees de Nueva York en el plazo de traspasos se ha convertido en un ejemplo de libro de texto de c\u00f3mo el exceso de confianza de la organizaci\u00f3n resulta contraproducente, ya que m\u00faltiples fuentes de la industria confirman que el equipo ignor\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":215376,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[4679,897],"tags":[932,5161,1698,4626,2970,1069,962,4911,4721,5162,5163,4844,5165,4657,4659,5166,5089,1374,5164,829],"class_list":["post-215380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-david-bednar-es","category-noticias","tag-aaron-boone-es","tag-actualizaciones-sobre-lesiones-en-la-mlb","tag-analisis-de-los-yankees","tag-analisis-del-comercio-con-los-yankees","tag-ben-shields-es","tag-brian-cashman-es","tag-bullpen-de-los-yankees","tag-carrera-por-el-comodin-de-los-yankees","tag-colapso-del-bullpen-de-los-yankees","tag-colorado-rockies-es","tag-descenso-de-categoria-de-jake-bird","tag-esperanzas-de-playoffs-de-los-yankees","tag-evaluacion-de-los-lanzadores-de-los-yankees","tag-fecha-limite-de-los-yankees","tag-jake-bird-es","tag-los-yanquis-frente-al-scouting-tradicional","tag-lucha-de-lanzadores-en-los-yankees","tag-ojeador-de-los-yankees","tag-roc-riggio-comercio","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}