{"id":214776,"date":"2025-08-05T06:14:33","date_gmt":"2025-08-05T10:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/actualizacion-de-lesiones-en-los-yankees-la-nueva-incorporacion-va-a-il-aaron-judge-se-precipita\/"},"modified":"2026-03-20T11:21:41","modified_gmt":"2026-03-20T15:21:41","slug":"actualizacion-de-lesiones-en-los-yankees-la-nueva-incorporacion-va-a-il-aaron-judge-se-precipita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/actualizacion-de-lesiones-en-los-yankees-la-nueva-incorporacion-va-a-il-aaron-judge-se-precipita\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n de lesiones en los Yankees: la nueva incorporaci\u00f3n va a IL, Aaron Judge se precipita"},"content":{"rendered":"\n<p>ARLINGTON, Texas &#8212; Los Yankees de Nueva York sufrieron un rev\u00e9s inmediato el lunes por la noche cuando el jardinero <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-austin-slater-los-yankees-incorporan-a-un-jardinero-de-chicago-antes-de-la-fecha-limite-de-traspasos\/\">Austin Slater<\/a>, reci\u00e9n adquirido, abandon\u00f3 el partido en la primera entrada con una contractura en el tend\u00f3n de la corva izquierda. La lesi\u00f3n se produjo mientras Slater corr\u00eda una bola por tierra contra los Rangers de Texas en el Globe Life Field. <\/p>\n\n<p>Slater fue sustituido inmediatamente por <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-jasson-dominguez-la-sensacion-de-los-yankees-para-los-entrenamientos-de-primavera-de-2023\/\">Jasson Dom\u00ednguez<\/a>, que ocup\u00f3 el jard\u00edn izquierdo durante el resto de la <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/continua-la-verguenza-del-bullpen-de-los-yankees-williams-y-bird-dejan-que-texas-les-arrebate-la-victoria-en-la-ultima-entrada\/\">derrota de los Yankees por 8-5 ante los Rangers<\/a>.<\/p>\n\n<p>El momento de la lesi\u00f3n de Slater proporciona a los Yankees un movimiento claro en la lista de jugadores, ya que <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/aron-judge-planea-volver-a-texas-pero-la-advertencia-de-cone-nubla-el-optimismo-de-los-yankees\/\">Aaron Judge se prepara para volver de la lista de lesionados<\/a>. Si Slater tiene que ir a la lista de lesionados, ser\u00e1 una decisi\u00f3n f\u00e1cil para los Yankees, ya que se espera que Aaron Judge salga de la IL el martes. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Slater sufre una lesi\u00f3n en los isquiotibiales en la segunda salida de los Yankees<\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/austin-slater-new-york-yankees.jpg\" alt=\"austin-slater-new-york-yankees\" class=\"wp-image-214713\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/austin-slater-new-york-yankees.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/austin-slater-new-york-yankees-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/austin-slater-new-york-yankees-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/austin-slater-new-york-yankees-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/austin-slater-new-york-yankees-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hablando de yanquis@X<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Slater sufri\u00f3 la lesi\u00f3n mientras corr\u00eda a primera en una jugada de selecci\u00f3n en el Globe Life Field. Le cost\u00f3 bajar la l\u00ednea, pero lleg\u00f3 a primera base antes de levantarse y agarrarse el tend\u00f3n de la corva izquierdo. El jardinero, de 32 a\u00f1os, jugaba s\u00f3lo su segundo partido como titular desde que fue adquirido a los Medias Blancas de Chicago en la fecha l\u00edmite de traspasos.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Austin Slater has left the game with a trainer in the first inning <a href=\"https:\/\/t.co\/sPluFyLy5Z\">pic.twitter.com\/sPluFyLy5Z<\/a><\/p>&mdash; Yankees Videos (@snyyankees) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/snyyankees\/status\/1952524751319994615?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">August 5, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>La lesi\u00f3n de Slater culmina un inicio decepcionante de su carrera en los Yankees. Adquirido a los Medias Blancas a cambio del lanzador en ciernes Gage Ziehl, el veterano jardinero fue fichado espec\u00edficamente por su \u00e9xito contra lanzadores zurdos. <\/p>\n\n<p>Esta temporada, Slater batea .236 con cinco jonrones y un OPS de .721 en 51 partidos, pero al igual que Amed Rosario, reciente adquisici\u00f3n de los Yankees, ha sido muy productivo contra lanzadores zurdos, con un promedio de bateo de .261, un OPS de .859 y sus cinco jonrones en 77 partidos contra ellos.<\/p>\n\n<p>El bateador diestro estaba en la alineaci\u00f3n del lunes espec\u00edficamente para enfrentarse al zurdo de los Rangers Patrick Corbin, exactamente el tipo de emparejamiento que los Yankees previeron al hacer el intercambio.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preocupaci\u00f3n por la profundidad del campo<\/h2>\n\n<p>Con Slater probablemente en la lista de lesionados y Judge limitado a tareas de DH, los Yankees seguir\u00e1n confiando en un outfield formado por Jasson Dom\u00ednguez en la izquierda, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-trent-grisham-2x-guante-de-oro-estrella-yankees-consiguio-en-el-comercio-de-juan-soto\/\">Trent Grisham<\/a> en el centro y <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-cody-bellinger-el-bateador-de-los-yankees-hecho-para-bronx\/\">Cody Bellinger<\/a> en el jard\u00edn derecho la mayor\u00eda de los d\u00edas.<\/p>\n\n<p>Dom\u00ednguez se ha mostrado prometedor, pero tiene dificultades contra los lanzamientos zurdos, con un OPS de s\u00f3lo 0,585 bateando con la derecha, frente a 0,810 con la izquierda. La p\u00e9rdida de Slater elimina una opci\u00f3n diestra clave contra los zurdos. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Judge regresa el martes como bateador designado<\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aaron-judge-new-york-yankees.jpg\" alt=\"Aaron Judge, de los Yankees de Nueva York, mira desde el banquillo durante la segunda entrada de un partido de b&#xE9;isbol contra los Rangers de Texas, el lunes 4 de agosto de 2025, en Arlington, Texas.\" class=\"wp-image-214709\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aaron-judge-new-york-yankees.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aaron-judge-new-york-yankees-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aaron-judge-new-york-yankees-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aaron-judge-new-york-yankees-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aaron-judge-new-york-yankees-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AP Photo\/LM Otero<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/aaron-judge-el-extraordinario-bateador-de-los-yankees-capitan-all-rise-bateador-record\/\">Aaron Judge<\/a> lleg\u00f3 a Arlington el lunes por la noche y ser\u00e1 activado de la lista de lesionados el martes, marcando su regreso tras perderse 10 d\u00edas por una distensi\u00f3n en el flexor derecho del codo. El capit\u00e1n de los Yankees pas\u00f3 el fin de semana bateando en las instalaciones de ligas menores del equipo en Tampa. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abEs Aaron Judge\u00bb, dijo el entrenador Aaron Boone antes del partido del lunes. \u00abSabemos lo que significa para nuestra alineaci\u00f3n, para los chicos de la sala. As\u00ed que estamos entusiasmados con su regreso. Esperemos que poco despu\u00e9s tambi\u00e9n est\u00e9 de vuelta en el campo\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Se espera que Judge sea activado entre el martes y el mi\u00e9rcoles de la pr\u00f3xima semana, cuando los Yankees se enfrenten a los Rangers de Texas. Para minimizar la tensi\u00f3n en su brazo lanzador, el equipo planea utilizarlo como bateador designado. <\/p>\n\n<p>El candidato al MVP se lesion\u00f3 el 22 de julio contra los Blue Jays de Toronto al intentar expulsar a un corredor en el home. Los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/yankees-hiding-severity-of-aaron-judge-elbow-injury-2025-07-30\/\">temores iniciales de que la lesi\u00f3n pudiera poner fin a la temporada<\/a> se disiparon cuando las pruebas mostraron que el ligamento colateral cubital permanec\u00eda intacto. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El impacto de Judge en la alineaci\u00f3n y la posici\u00f3n en el campo<\/h2>\n\n<p>El regreso de Judge como bateador designado crea un efecto domin\u00f3 en toda la alineaci\u00f3n de los Yankees. <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/player\/giancarlo-stanton\/\">Giancarlo Stanton<\/a>, que hab\u00eda sido el principal bateador designado, se convertir\u00e1 probablemente en un bateador de banquillo, a menos que vuelva al campo por primera vez desde 2023.<\/p>\n\n<p>Boone ha dejado la puerta abierta para que Stanton juegue en el jard\u00edn derecho una vez que el equipo regrese al Yankee Stadium el viernes, aunque el entrenador descart\u00f3 cualquier aparici\u00f3n en el campo exterior durante la actual serie sobre c\u00e9sped artificial en Texas.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abYa veremos\u00bb, dijo Boone. \u00abNo descarto que est\u00e9 en el campo cuando volvamos [a casa], pero probablemente no lo har\u00eda aqu\u00ed\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cronolog\u00eda del programa de lanzamiento del juez<\/h2>\n\n<p>Aunque Judge volver\u00e1 como bateador designado el martes, su plazo para volver al jard\u00edn derecho sigue siendo incierto. Aaron Boone dio una actualizaci\u00f3n sobre el jardinero de los Yankees de Nueva York Aaron Judge el martes, diciendo que todav\u00eda est\u00e1 a una o dos semanas de lanzar. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abSu brazo se lo dir\u00e1\u00bb, dijo Boone en relaci\u00f3n con el eventual regreso de Judge al campo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Judge se encuentra en una fase de no lanzamiento y es poco probable que juegue pronto en el campo. El equipo empezar\u00e1 a evaluar su programa de lanzamientos cuando empiece la siguiente fase de su rehabilitaci\u00f3n. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los Yankees luchan sin su capit\u00e1n<\/h2>\n\n<p>Los Yankees han registrado un r\u00e9cord de 4-6 desde la \u00faltima vez que jug\u00f3 Judge, con una media de menos de cinco carreras por partido durante ese periodo. Su ausencia se dej\u00f3 sentir especialmente durante <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-caen-a-minimos-historicos-al-perder-la-serie-en-miami-luis-gil-flaquea-en-el-monticulo\/\">la barrida del fin de semana ante los Marlins de<\/a> Miami, en la que Nueva York s\u00f3lo consigui\u00f3 tres carreras con ocho bateos en los dos \u00faltimos partidos. <\/p>\n\n<p>Antes de su lesi\u00f3n, Judge estaba montando otra campa\u00f1a de calibre MVP. Entr\u00f3 en la lista de lesionados bateando .342 con 37 jonrones y un OPS de 1.160, liderando las mayores en varias categor\u00edas ofensivas, incluyendo la media de bateo y el OPS. <\/p>\n\n<p>El regreso de Judge proporciona un impulso ofensivo inmediato, aunque no curar\u00e1 todos los problemas del equipo. Aunque su regreso es un impulso bienvenido para un equipo que intenta subir puestos en la clasificaci\u00f3n, tiene sus inconvenientes. El equipo sigue en tercera posici\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.mlb.com\/standings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Liga Americana Este<\/a>, 5,5 partidos por detr\u00e1s de los Blue Jays, l\u00edderes de la divisi\u00f3n.  <\/p>\n\n<p>Con Judge de vuelta en la alineaci\u00f3n, aunque sea de forma limitada, los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Yankees<\/a> esperan encontrar la chispa ofensiva que ha faltado durante su ausencia.<\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARLINGTON, Texas &#8212; Los Yankees de Nueva York sufrieron un rev\u00e9s inmediato el lunes por la noche cuando el jardinero Austin Slater, reci\u00e9n adquirido, abandon\u00f3 el partido en la primera entrada con una contractura en el tend\u00f3n de la corva izquierda. La lesi\u00f3n se produjo mientras Slater corr\u00eda una bola por tierra contra los Rangers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":214718,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1889,3175,2397,2243,897,2281],"tags":[4550,1194,5018,5012,4623,998,5015,825,5016,5017,5011,5014,5013,4935,1958,829,3020],"class_list":["post-214776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aaron-judge-es","category-cody-bellinger-es","category-giancarlo-stanton-es","category-jasson-dominguez-es","category-noticias","category-trent-grisham-es","tag-aaron-boone-yankees-es","tag-actualizacion-de-lesiones-en-los-yankees","tag-bateador-designado-de-los-yankees","tag-cambios-en-la-alineacion-de-los-yankees","tag-carrera-por-los-playoffs-de-los-yankees","tag-cody-bellinger-es","tag-giancarlo-stanton-banquillo","tag-jasson-dominguez-es","tag-lesion-de-austin-slater","tag-lesion-en-el-codo-de-aaron-judge","tag-noticias-sobre-lesiones-en-la-mlb","tag-noticias-yankees-il","tag-profundidad-de-campo-de-los-yankees","tag-regreso-de-aaron-judge","tag-trent-grisham-es","tag-yankees-de-nueva-york","tag-yankees-vs-rangers-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230060,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214776\/revisions\/230060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}