{"id":211656,"date":"2025-07-11T13:18:58","date_gmt":"2025-07-11T17:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/deberian-los-yankees-negociar-por-un-bate-o-un-brazo-en-la-fecha-limite\/"},"modified":"2025-07-11T13:19:47","modified_gmt":"2025-07-11T17:19:47","slug":"deberian-los-yankees-negociar-por-un-bate-o-un-brazo-en-la-fecha-limite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/deberian-los-yankees-negociar-por-un-bate-o-un-brazo-en-la-fecha-limite\/","title":{"rendered":"\u00bfDeber\u00edan los Yankees negociar por un bate o un brazo en la fecha l\u00edmite?"},"content":{"rendered":"\n

Los Yankees de Nueva York entraron en 2025 con expectativas de campeonato, ya que ven\u00edan de ganar el bander\u00edn de la Liga Americana en 2024. Pero su intento de volver a las Series Mundiales se est\u00e1 viendo descarrilado por un aluvi\u00f3n de lesiones y un bajo rendimiento en \u00e1reas clave. <\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 les pasa a los Yankees?<\/h2>\n\n

Los lanzadores han sido los m\u00e1s afectados. El as Gerrit Cole se someti\u00f3 a una operaci\u00f3n Tommy John<\/a> antes del D\u00eda Inaugural, y el joven diestro Clarke Schmidt corre la misma suerte. Las opciones de media rotaci\u00f3n tambi\u00e9n han desaparecido: Luis Gil no ha lanzado ni una sola vez debido a una distensi\u00f3n del ligamento lateral, y el veterano Ryan Yarbrough entr\u00f3 en la lista de lesionados<\/a> a finales de junio por una lesi\u00f3n en el oblicuo. <\/p>\n\n

Como lament\u00f3 el director general Brian Cashman, la rotaci\u00f3n y el bullpen de los Yankees han quedado diezmados.<\/p>\n\n

\u00abYa se trate de los chicos del bullpen o de los lanzadores titulares, es todo… tenemos gente que es capaz, pero creo que tambi\u00e9n necesita algo de ayuda\u00bb, dijo Cashman sobre el estado de su plantilla.<\/p>\n\n

De hecho, aproximadamente la mitad de los relevistas del bullpen est\u00e1n en la IL de Nueva York, incluidos los brazos clave perdidos en las \u00faltimas semanas.<\/p>\n\n

Ofensivamente, los Yankees tampoco est\u00e1n funcionando a pleno rendimiento. Su alineaci\u00f3n, que empez\u00f3 fuerte la temporada, ha disminuido a medida que avanzaba el verano. Tras registrar un OPS de 0,829 en abril, el equipo cay\u00f3 a 0,719 en junio. Los recientes desplomes de las adquisiciones de la temporada baja, como Paul Goldschmidt y Trent Grisham -ambos se enfriaron despu\u00e9s de unos comienzos calientes- han contribuido al declive. <\/p>\n\n

\"El
Erica Powell<\/figcaption><\/figure>\n\n

Persisten los problemas en la esquina caliente de los Yankees<\/h2>\n\n

En ning\u00fan sitio es m\u00e1s evidente el agujero ofensivo que en la tercera base. El experimento de los Yankees de colocar a Jazz Chisholm Jr. en la tercera base no ha funcionado<\/a>. Chisholm, un segunda base All-Star de profesi\u00f3n, fue desplazado de su posici\u00f3n y ha dicho abiertamente que es una \u00ab\u00e9lite\u00bb en la segunda base, prefiriendo jugar en su puesto natural. Esta semana, despu\u00e9s de que Chisholm volviera a la posici\u00f3n clave, el veterano jugador de campo DJ LeMahieu, que hab\u00eda tenido problemas defensivos y al que se consideraba f\u00edsicamente incapaz de seguir en la tercera base, qued\u00f3 libre<\/a>. Esto deja la esquina caliente en manos de jugadores inexpertos. <\/p>\n\n

Oswald Peraza, antiguo mejor jugador en ciernes, es un excelente defensor, pero, como admiti\u00f3 el entrenador Aaron Boone, \u00abha sido una lucha ofensiva\u00bb para \u00e9l. La l\u00ednea de bateo de Peraza es de un escaso .152\/.220\/.254, y sus 37 wRC+ se sit\u00faan cerca de la parte baja de todos los bateadores de la MLB con m\u00e1s de 140 apariciones en el plato. Otro novato, Jorbit Vivas, est\u00e1 bateando s\u00f3lo .156 en una acci\u00f3n limitada. Esta falta de producci\u00f3n ha convertido la tercera base en un agujero negro en la alineaci\u00f3n. En resumen, las lesiones y la inconsistencia -desde el mont\u00edculo hasta la caja de bateo- est\u00e1n obstruyendo la carrera de los Yankees hacia el campeonato. <\/p>\n\n

Necesidades en la fecha l\u00edmite<\/h2>\n\n

Todas estas dolencias preparan el escenario para un plazo de traspasos crucial a medida que se acerca el 31 de julio. La cuesti\u00f3n en el Bronx no es si los Yankees comprar\u00e1n, sino qu\u00e9 deben comprar. \u00bfApuntalar\u00e1n a una plantilla de lanzadores mermada, o inyectar\u00e1n vida a un ataque que se tambalea? La respuesta honesta puede ser ambas. <\/p>\n\n

Es comprensible que la profundidad de lanzamiento se haya convertido en la prioridad n\u00famero uno para Cashman y su equipo. El ERA de 3,69 de la rotaci\u00f3n de los Yankees sigue ocupando un respetable octavo puesto en la MLB, pero esa cifra es enga\u00f1osa cuando dos colaboradores (Schmidt y Yarbrough) est\u00e1n ahora fuera de juego. Detr\u00e1s de los coaces Max Fried<\/a> y Carlos Rodon -que han tenido un rendimiento brillante-, Nueva York conf\u00eda en un novato (el diestro Will Warren, 4,70 ERA) y en un veterano recientemente lesionado (Marcus Stroman, 7,45 ERA en cinco salidas) para completar la rotaci\u00f3n. <\/p>\n\n

El bullpen, por su parte, ha sido remendado tras una serie de lesiones de relevistas clave como Fernando Cruz, Mark Leiter Jr, Jake Cousins y Yerry De Los Santos. No es de extra\u00f1ar que, cuando le preguntaron por los planes para el plazo l\u00edmite, Cashman destacara los lanzadores: \u00abYa sean los chicos del bullpen o los lanzadores titulares… esa es el \u00e1rea… que necesita algo de ayuda\u00bb. Los Yankees simplemente necesitan brazos -en plural- si esperan navegar por la segunda mitad y octubre. <\/p>\n\n

Pero tambi\u00e9n est\u00e1 claro que el ataque necesita una sacudida. A pesar de un s\u00f3lido r\u00e9cord de 51-41 (segundo en la AL Este en la pausa del All-Star), la alineaci\u00f3n de Nueva York ha carecido \u00faltimamente de su potencia de fuego habitual. La producci\u00f3n de carreras del equipo en junio y principios de julio descendi\u00f3 notablemente, y la ausencia de un bate fiable en la tercera base es una de las principales razones. <\/p>\n\n

\u00abNos vendr\u00eda bien algo de ayuda\u00bb, reconoci\u00f3 Cashman en relaci\u00f3n con el campo interior, una referencia apenas velada a la tercera base, donde los suplentes no han funcionado. Los Yankees han anotado muchos goles en general esta temporada, pero gran parte de ellos se produjeron en rachas tempranas; a medida que disminuye la regularidad, crece la sensaci\u00f3n de que un bateador de impacto m\u00e1s podr\u00eda estabilizar el barco. <\/p>\n\n

Aaron Judge<\/a> sigue siendo el eje de la ofensiva, pero ni siquiera \u00e9l puede llevar la alineaci\u00f3n por s\u00ed solo si los dem\u00e1s siguen cayendo o lesion\u00e1ndose. Un bate de medio orden que refuerce la producci\u00f3n de carreras podr\u00eda ser lo que necesitan los Bombarderos del Bronx para \u00absuperar el bache\u00bb y asegurarse de que el ataque no decaiga cuando m\u00e1s importa. <\/p>\n\n

Estrategia del front office de los Yankees<\/h2>\n\n

La oficina de los Yankees afronta este plazo con una mezcla de urgencia y pragmatismo. Cashman y su equipo est\u00e1n rastreando tanto el mercado de lanzadores como el de bateadores, reuniendo lo que podr\u00eda llamarse una larga lista de posibles objetivos. <\/p>\n\n

Sin embargo, cualquier adquisici\u00f3n se producir\u00e1 en un contexto financiero ominoso. Nueva York paga por tercera vez el impuesto de lujo en el tramo superior de penalizaci\u00f3n, lo que significa que paga un asombroso 110% de impuestos sobre el valor medio anual del salario de cualquier jugador entrante. <\/p>\n\n

En t\u00e9rminos pr\u00e1cticos, eso hace que las incorporaciones caras sean doblemente caras. Por ejemplo, el lanzador estrella Sandy Alc\u00e1ntara, con el que a menudo se especula como candidato al traspaso, costar\u00eda a los Yankees unos 12,5 millones de d\u00f3lares en concepto de impuesto de lujo s\u00f3lo por los dos \u00faltimos meses de 2025 (adem\u00e1s de pagar su salario). <\/p>\n\n

Un nombre a\u00fan mayor, como Jacob deGrom<\/a>, con un AAV de 37,85 millones de d\u00f3lares, ser\u00eda pr\u00e1cticamente prohibitivo: tendr\u00eda que pagar la friolera de unos 27 millones de d\u00f3lares de impuestos durante dos meses, por no mencionar los 75 millones de d\u00f3lares que debe por su contrato en 2026-27. Este tipo de movimientos de superproducci\u00f3n parecen improbables, dado el dolor financiero que implican. <\/p>\n\n

\"Ilustración<\/figure>\n\n

El socio gerente Hal Steinbrenner ha insinuado l\u00edmites presupuestarios, sugiriendo c\u00e9lebremente que no considera sostenible una n\u00f3mina de 300 millones de d\u00f3lares. Los Yankees est\u00e1n rozando ahora ese umbral. Aun as\u00ed, Steinbrenner ha dicho a Cashman que presente todas las posibilidades -esencialmente, que no descarte a un jugador s\u00f3lo por su coste- y se ha comprometido a juzgar las grandes adquisiciones caso por caso. En otras palabras, la cartera podr\u00eda abrirse ante la oportunidad adecuada. Esto concuerda con la filosof\u00eda reciente de los Yankees en materia de intercambios: sacar\u00e1n m\u00fasculo financiero cuando un movimiento pueda ponerles por encima, pero tambi\u00e9n son conscientes de las consecuencias a largo plazo, como el impuesto y la conservaci\u00f3n de las mejores perspectivas. <\/p>\n\n

El sistema de granjas de Nueva York<\/a> tiene algunos talentos de alto nivel, pero el club parece indeciso a la hora de deshacerse de sus mejores perspectivas a menos que el retorno sea un cambio de juego. Es probable que la oficina principal intente equilibrar las necesidades a corto plazo con la planificaci\u00f3n de futuro, a\u00f1adiendo ayuda sin hipotecar el futuro. Eso podr\u00eda significar centrarse en agentes libres pendientes o veteranos de bajo rendimiento (que saldr\u00edan m\u00e1s baratos en un intercambio) en vez de en j\u00f3venes superestrellas que agotar\u00edan la granja. Es un c\u00e1lculo delicado para Cashman: reforzar a los Yankees de 2025 para luchar por el t\u00edtulo, pero hacerlo de forma responsable desde el punto de vista financiero y organizativo. <\/p>\n\n

\u00bfBate o brazo? El movimiento m\u00e1s inteligente <\/h2>\n\n

Dado el estado de la plantilla, \u00bfcu\u00e1l es la adquisici\u00f3n m\u00e1s prudente para Nueva York en la fecha l\u00edmite: un gran bate o un gran brazo? Los argumentos a favor de los lanzadores son s\u00f3lidos. El b\u00e9isbol de octubre suele recompensar a los equipos con lanzadores dominantes, y ahora mismo los Yankees simplemente no tienen suficientes brazos fiables. \u00abEst\u00e1 claro que los Yankees no tienen suficientes\u00bb, observ\u00f3 Chris Canty, analista de ESPN, argumentando que los problemas del equipo se deben en gran medida a la falta de profundidad de lanzamiento. Un lanzador de \u00e9lite en la primera l\u00ednea de la rotaci\u00f3n o un relevista fijo en el bullpen podr\u00edan reportar grandes dividendos en la carrera por el bander\u00edn. <\/p>\n\n

Sin Cole y con varios relevistas en el banquillo, una inyecci\u00f3n de lanzadores de calidad podr\u00eda ser la \u00fanica forma de estabilizar al equipo para la dura tarea que se avecina. Los comentarios p\u00fablicos de Cashman subrayan ese sentimiento: los lanzamientos son la principal prioridad interna. Un titular m\u00e1s fiable aliviar\u00eda la presi\u00f3n sobre el bullpen (y sobre los novatos como Warren), y un relevista experimentado de alto nivel podr\u00eda consolidar las \u00faltimas entradas, sobre todo teniendo en cuenta que las lesiones est\u00e1n mermando el cuerpo de relevistas. <\/p>\n\n

Por otra parte, no se puede ignorar el argumento a favor de un bate. Los Yankees saben demasiado bien c\u00f3mo una ofensiva fr\u00eda puede condenar una carrera de postemporada. En las \u00faltimas semanas, la inconsistencia de la alineaci\u00f3n ha sido una se\u00f1al de alarma: como se ha se\u00f1alado, los OPS del equipo han descendido constantemente cada mes. En ocasiones, el ataque de Nueva York ha dependido demasiado de la bola larga y de unos pocos bateadores estrella. <\/p>\n\n

A\u00f1adir un bateador orientado al contacto u otra amenaza de potencia podr\u00eda alargar la alineaci\u00f3n y asegurar contra los bajones de otros. En particular, un productor de carreras probado en la tercera base o en el campo izquierdo (posiciones necesarias) llenar\u00eda el vac\u00edo actual. Si los Yankees no se mueven ofensivamente y siguen obteniendo una media de bateo de 0,150 desde la esquina caliente, ni siquiera un equipo de lanzadores reforzado podr\u00eda llevarles al t\u00edtulo. <\/p>\n\n

El movimiento m\u00e1s inteligente, entonces, podr\u00eda ser en realidad una combinaci\u00f3n: adquirir un brazo s\u00f3lido y un bate si es posible. Pero si se ven obligados a elegir un camino, los Yankees deben sopesar qu\u00e9 tendr\u00e1 un mayor impacto en octubre. Dado el estado de su rotaci\u00f3n y su bullpen, un lanzador de impacto puede proporcionar una mejora marginal mayor a la plantilla en este momento. Los lanzadores son la columna vertebral del \u00e9xito en los playoffs, y apuntalar esa columna vertebral es posiblemente la jugada m\u00e1s sensata. <\/p>\n\n

Dicho esto, descuidar el ataque es un riesgo: lo ideal es un equilibrio. La mejor apuesta de los Yankees podr\u00eda ser negociar primero por un brazo, al tiempo que buscan un bate a un precio razonable para asegurarse de que la alineaci\u00f3n no se queda atr\u00e1s. En palabras del propio Cashman, \u00abesa es el \u00e1rea\u00bb que necesita ayuda, pero los Yankees no ignorar\u00e1n ninguna v\u00eda para mejorar. <\/p>\n\n

Principales objetivos comerciales<\/h2>\n\n

Con m\u00faltiples necesidades, los Yankees han sido vinculados a un mont\u00f3n de posibles objetivos de intercambio a medida que se acerca el 31 de julio. En el lado ofensivo (bates): <\/p>\n\n