{"id":205534,"date":"2025-05-04T08:01:00","date_gmt":"2025-05-04T12:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/un-error-garrafal-de-anthony-volpe-provoca-la-tercera-derrota-de-los-yankees-en-menos-de-dos-semanas\/"},"modified":"2025-05-04T08:26:41","modified_gmt":"2025-05-04T12:26:41","slug":"un-error-garrafal-de-anthony-volpe-provoca-la-tercera-derrota-de-los-yankees-en-menos-de-dos-semanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/un-error-garrafal-de-anthony-volpe-provoca-la-tercera-derrota-de-los-yankees-en-menos-de-dos-semanas\/","title":{"rendered":"Un error garrafal de Anthony Volpe provoca la tercera derrota de los Yankees en menos de dos semanas"},"content":{"rendered":"\n<p>El tropiezo defensivo del campocorto Anthony Volpe sell\u00f3 la suerte de los Yankees en la derrota por 3-2 ante los Rays y les propin\u00f3 la tercera derrota en dos semanas.<\/p>\n\n<p>Los Yankees de Nueva York sufrieron el s\u00e1bado algo m\u00e1s que una derrota en el marcador. Tuvieron que hacer frente a un colapso en las postrimer\u00edas del partido y a un preocupante susto por la lesi\u00f3n de su campocorto franquicia, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-anthony-volpe-el-proximo-derek-jeter-de-los-yankees\/\">Anthony Volpe<\/a>, durante una derrota por 3-2 ante los Rays de Tampa Bay ante un abarrotado Yankee Stadium de 44.051 espectadores. <\/p>\n\n<p>Pero el momento que defini\u00f3 el partido -y posiblemente un tramo decisivo- fue el error defensivo de Volpe en la octava entrada, que permiti\u00f3 a los Rays arrebatarles la victoria. Esta derrota supuso la tercera vez en dos semanas en la que el shortstop comet\u00eda un error crucial, permitiendo a pesar de ello que los rivales derrotaran a los Yankees.   <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/anthony-volpe-emerges-yankees-villain-in-cleveland-defeat-2025-04-23\/\">Volpe fue antes el villano en Cleveland<\/a>, el 22 de abril, despu\u00e9s de que no hiciera una jugada limpia en un lance lento bateado por \u00c1ngel Mart\u00ednez. A la postre hundi\u00f3 a los Yankees. Ocho d\u00edas despu\u00e9s, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/otro-error-de-anthony-volpe-atormenta-a-los-yankees-y-pierden-la-serie-contra-los-orioles\/\">su error defensivo marca la<\/a> decepcionante derrota final de los Yankees ante los Orioles, desperdiciando la heroicidad de Aaron Judge.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Se repiti\u00f3 en la derrota ante los Rays el s\u00e1bado.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un partido que se escap\u00f3 tarde<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/anthony-volpe-new-york-yankees-14.jpg\" alt=\"Los Rays roban uno a Anthony Volpe y los Yankees en la matinal del s&#xE1;bado en el Estadio.\" class=\"wp-image-205461\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/anthony-volpe-new-york-yankees-14.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/anthony-volpe-new-york-yankees-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/anthony-volpe-new-york-yankees-14-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/anthony-volpe-new-york-yankees-14-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/anthony-volpe-new-york-yankees-14-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">NYDN<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Los Yankees entraron en la octava entrada con una ventaja de 2-1, gracias a los lanzamientos en solitario de Aaron Judge<a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/ver-aaron-judge-sigue-al-rojo-vivo-con-su-undecimo-jonron-en-la-primera-entrada-contra-los-rays\/\">-el und\u00e9cimo de la temporada- y<\/a>Austin Wells, junto con una s\u00f3lida salida de Ryan Yarbrough, que s\u00f3lo permiti\u00f3 una carrera en cuatro entradas.<\/p>\n\n<p>Entonces las cosas se desenredaron.<\/p>\n\n<p>Con un out, Christopher Morel lanz\u00f3 un sencillo al agujero del shortstop. Volpe se lanz\u00f3 en plancha, pero no pudo atrapar la pelota. Tras el intento, permaneci\u00f3 en la hierba del campo, sujet\u00e1ndose el hombro.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Volpe stayed down a long time after this grounder but he&#39;ll stay in the game <a href=\"https:\/\/t.co\/07iiwIAIQg\">pic.twitter.com\/07iiwIAIQg<\/a><\/p>&mdash; Talkin&#39; Yanks (@TalkinYanks) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TalkinYanks\/status\/1918744824523411524?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">May 3, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Entrenadores y compa\u00f1eros de equipo se reunieron a su alrededor en una tensa escena. Judge, Cody Bellinger, Oswaldo Cabrera, Jorbit Vivas y Trent Grisham se arrodillaron mientras Volpe era evaluado. A pesar del susto, Volpe permaneci\u00f3 en el partido.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abSucedi\u00f3 r\u00e1pido. Daba miedo\u00bb, dijo Volpe despu\u00e9s del partido. \u00abO\u00ed el chasquido, pero me sent\u00ed bien. Probaron mi fuerza y me sent\u00ed bien\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>F\u00edsicamente, tal vez, pero le sigui\u00f3 un lapsus mental que result\u00f3 costoso.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El error que lo cambi\u00f3 todo<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"738\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/anthony-volpe-new-york-yankees-3-1200x738.jpg\" alt=\"Anthony Volpe, de los Yankees de Nueva York, se revent&#xF3; el hombro durante la octava entrada de la derrota contra los Rays de Tampa Bay el s&#xE1;bado 3 de mayo de 2025, en Nueva York.\" class=\"wp-image-205520\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/anthony-volpe-new-york-yankees-3-1200x738.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/anthony-volpe-new-york-yankees-3-300x185.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/anthony-volpe-new-york-yankees-3-768x473.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/anthony-volpe-new-york-yankees-3-120x74.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/anthony-volpe-new-york-yankees-3-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/anthony-volpe-new-york-yankees-3.jpg 1274w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p>M\u00e1s tarde, el relevista Mark Leiter Jr. dio un paseo a Brandon Lowe y los Rays consiguieron un doble robo, con lo que sumaron seis bases robadas en el d\u00eda. La agresi\u00f3n dio sus frutos cuando Curtis Mead logr\u00f3 el sencillo que empataba el partido. <\/p>\n\n<p>Entonces lleg\u00f3 el momento crucial. <a href=\"https:\/\/www.mlb.com\/rays\/player\/jose-caballero-676609\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jos\u00e9 Caballero<\/a> lanz\u00f3 una bola por el centro. Volpe se coloc\u00f3 detr\u00e1s de la segunda, intent\u00f3 protegerla limpiamente y hacer una doble jugada, pero la pelota se escap\u00f3. No hubo outs. Marc\u00f3 la carrera de la ventaja.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">WHAT A PLAY BY ANTHONY VOLPE!!! <a href=\"https:\/\/t.co\/KItPVhOhkv\">pic.twitter.com\/KItPVhOhkv<\/a><\/p>&mdash; Unbiased Red Sox Fan (@unbiasedsoxfan) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/unbiasedsoxfan\/status\/1918748237097296378?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">May 3, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abIntent\u00e9 girar dos antes de asegurar el bal\u00f3n\u00bb, admiti\u00f3 Volpe.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Boone defendi\u00f3 a su joven shortstop, pero a\u00f1adi\u00f3 contexto. \u00abDe todas formas, no creo que lo vaya a hacer\u00bb, dijo el entrenador. <\/p>\n\n<p>Esa jugada err\u00f3nea culmin\u00f3 una entrada frustrante y acab\u00f3 <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/yankees-2-3-rays-judge-batea-pronto-wells-cumple-pero-el-bullpen-de-los-bombers-flaquea-al-final\/\">costando el partido a los Yankees, que perdieron por 3-2<\/a>. Judge tuvo la oportunidad de responder en la parte baja del cuadro, con corredores en las esquinas y dos outs, pero fall\u00f3 y puso fin a la amenaza. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La lesi\u00f3n de Volpe sigue siendo preocupante<\/h2>\n\n<p>Aunque Volpe permaneci\u00f3 en el partido y dijo que se sent\u00eda lo suficientemente bien como para hacer swing en la jaula cubierta, los Yankees vigilar\u00e1n de cerca su estado. Dijo que las radiograf\u00edas que se le hicieron despu\u00e9s del partido estaban \u00abbien\u00bb, pero que si persisten las molestias podr\u00eda someterse a m\u00e1s pruebas de imagen. <\/p>\n\n<p>\u00abEso es lo que espero\u00bb, dijo Volpe cuando le preguntaron si hab\u00eda esquivado una lesi\u00f3n grave. \u00abPero nunca he estado en esta situaci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n\n<p>Desde su debut en la MLB en 2023, Volpe ha sido un modelo de durabilidad y consistencia para los Yankees. Ha jugado todos los partidos de esta temporada y s\u00f3lo se ha perdido cinco en toda su carrera con los Yankees. Ese nivel de fiabilidad, especialmente en el puesto de shortstop, ha sido una piedra angular de la defensa del equipo.  <\/p>\n\n<p>La ofensiva de la Volpe tambi\u00e9n hab\u00eda empezado a calentarse. Entr\u00f3 el s\u00e1bado en una racha de 10 de 29, bateando .345 con cinco dobles y un jonr\u00f3n en sus \u00faltimos ocho partidos. Su OPS hab\u00eda subido a .768, entre los mejores del equipo.  <\/p>\n\n<p>Una ausencia significativa de Volpe ser\u00eda un golpe para ambos extremos del campo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQui\u00e9n dar\u00e1 un paso adelante si Volpe pierde tiempo?<\/h2>\n\n<p>Si el problema del hombro persiste, es probable que Oswald Peraza y Oswaldo Cabrera formen el nuevo d\u00fao de centrocampistas de los Yankees junto a Jorbit Vivas, que ya est\u00e1 sustituyendo a <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-envian-a-jazz-chisholm-al-il-de-15-dias-vuelve-vivas\/\">Jazz Chisholm Jr. (de baja de 4 a 6 semanas por una distensi\u00f3n oblicua de grado 3)<\/a>.<\/p>\n\n<p>Ni Peraza ni Cabrera ofrecen el potencial de Volpe, y la defensa del campo interior podr\u00eda resentirse. Con tantos jugadores clave ya fuera de juego -incluidos Gerrit Cole, Luis Gil, DJ LeMahieu, Giancarlo Stanton, Marcus Stroman y ahora Chisholm- los Yankees ya caminan por una delgada l\u00ednea en cuanto a profundidad de plantilla. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Panorama general: Los Yankees al l\u00edmite<\/h2>\n\n<p>La derrota del s\u00e1bado no fue s\u00f3lo un partido perdido en la clasificaci\u00f3n, sino una instant\u00e1nea de un equipo que lidia con una creciente lista de lesiones, errores en los \u00faltimos partidos y una estabilidad incierta. Con 19-14, los Yankees siguen bien posicionados en la AL Este, pero han mostrado signos de desgaste en medio de un exigente calendario de principios de temporada. <\/p>\n\n<p>Los Rays, por su parte, mostraron el tipo de b\u00e9isbol oportunista que ha definido su \u00e9xito: seis bases robadas, presi\u00f3n en las bases y aprovechamiento de los errores.<\/p>\n\n<p>Mientras <a href=\"http:\/\/pinstripesnation.com\/\">los Yankees<\/a> se preparan para el partido de goma de la serie y para una inminente recta final contra equipos con posibilidades de playoffs, el estado de Volpe podr\u00eda ser un punto de inflexi\u00f3n.<\/p>\n\n<p>\u00abYa veremos\u00bb, dijo, una simple frase que ahora pesa sobre el Bronx.<\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El tropiezo defensivo del campocorto Anthony Volpe sell\u00f3 la suerte de los Yankees en la derrota por 3-2 ante los Rays y les propin\u00f3 la tercera derrota en dos semanas. Los Yankees de Nueva York sufrieron el s\u00e1bado algo m\u00e1s que una derrota en el marcador. Tuvieron que hacer frente a un colapso en las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":205532,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1889,2250,897],"tags":[787,828,1159],"class_list":["post-205534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aaron-judge-es","category-anthony-volpe-es","category-noticias","tag-aaron-juez","tag-anthony-volpe-es","tag-yankees-contra-rays"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}