{"id":190643,"date":"2024-12-12T08:48:50","date_gmt":"2024-12-12T13:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/john-sterling-de-los-yankees-y-su-sucesor-dave-sims-se-quedan-a-las-puertas-de-cooperstown\/"},"modified":"2024-12-12T10:37:29","modified_gmt":"2024-12-12T15:37:29","slug":"john-sterling-de-los-yankees-y-su-sucesor-dave-sims-se-quedan-a-las-puertas-de-cooperstown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/john-sterling-de-los-yankees-y-su-sucesor-dave-sims-se-quedan-a-las-puertas-de-cooperstown\/","title":{"rendered":"John Sterling, de los Yankees, y su sucesor Dave Sims se quedan a las puertas de Cooperstown"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ford_C._Frick_Award\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Premio Ford C. Frick<\/a> del Sal\u00f3n de la Fama es uno de los m\u00e1s altos honores del b\u00e9isbol, que celebra a los locutores que han hecho contribuciones duraderas al juego. Sin embargo, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-john-sterling-la-voz-radiofonica-mas-conocida-de-los-yankees\/\">el<\/a> ic\u00f3nico locutor de los Yankees <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-john-sterling-la-voz-radiofonica-mas-conocida-de-los-yankees\/\">, John Sterling<\/a>, su sucesor, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-dave-sims-el-elegido-para-llenar-los-grandes-zapatos-de-john-sterling-en-la-caseta-de-los-yankees\/\">Dave Sims<\/a>, y la leyenda de la cabina de los Mets, Gary Cohen, se quedaron a las puertas del honor de Cooperstown, lo que provoc\u00f3 una conversaci\u00f3n sobre sus incre\u00edbles legados y la exclusividad del proceso del Sal\u00f3n de la Fama. <\/p>\n\n<p>El premio, un prestigioso galard\u00f3n que reconoce la excelencia en las retransmisiones de b\u00e9isbol, anunci\u00f3 como ganador a Tom Hamilton, de los Guardianes, convirti\u00e9ndolo en el elegido para entrar en Cooperstown en julio. El Sal\u00f3n de la Fama del B\u00e9isbol redujo su prestigioso honor de retransmisi\u00f3n a un distinguido grupo de voces deportivas, entre las que se encontraban luminarias como Skip Caray, Ren\u00e9 C\u00e1rdenas, Jacques Doucet, Ernie Johnson Sr., Mike Krukow y Duane Kuiper. <\/p>\n\n<p>Al final, Tom Hamilton sali\u00f3 victorioso, consiguiendo el Premio Ford C. Frick tras 35 a\u00f1os extraordinarios en la cabina de radio de los Cleveland Guardians. Junto con el analista de televisi\u00f3n Rick Manning, Hamilton es el locutor que m\u00e1s tiempo lleva en la organizaci\u00f3n. <\/p>\n\n<p>Josh Rawitch, presidente del Sal\u00f3n Nacional de la Fama y Museo del B\u00e9isbol, elogi\u00f3 la selecci\u00f3n de Hamilton, destacando su \u00abcomentario jugada a jugada profundamente perspicaz y su narraci\u00f3n cargada de emoci\u00f3n de los momentos m\u00e1s memorables de la franquicia\u00bb. A diferencia de los locutores que buscaban oportunidades en metr\u00f3polis medi\u00e1ticas como Nueva York, Hamilton se mantuvo firmemente comprometido con el paisaje del b\u00e9isbol del Medio Oeste a lo largo de su extraordinaria carrera. <\/p>\n\n<p>El anuncio, hecho p\u00fablico el mi\u00e9rcoles, celebra la dedicaci\u00f3n de Hamilton a captar la esencia del b\u00e9isbol a trav\u00e9s de su caracter\u00edstico estilo vocal y su inquebrantable pasi\u00f3n por el juego.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La legendaria voz de los Yankees, John Sterling, pierde el autob\u00fas<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"794\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/john-sterling-new-york-yankees-2.jpg\" alt=\"John Sterling, leyenda de la cabina de los Yankees, lleva el anillo de las Series Mundiales de 2009.\" class=\"wp-image-188181\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/john-sterling-new-york-yankees-2.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/john-sterling-new-york-yankees-2-300x199.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/john-sterling-new-york-yankees-2-768x508.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/john-sterling-new-york-yankees-2-120x79.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">NYT<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas, John Sterling ha sido sin\u00f3nimo del b\u00e9isbol de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">los Yankees de Nueva York<\/a>. Conocido por su estilo exuberante y sus caracter\u00edsticos gritos de jonr\u00f3n como \u00ab\u00a1Est\u00e1 alto, est\u00e1 lejos, se ha ido!\u00bb. Sterling ha puesto banda sonora a innumerables momentos de los Yankees. Desde las ic\u00f3nicas jugadas de Derek Jeter hasta las temporadas de r\u00e9cord de Aaron Judge, su voz ha sido una constante para los seguidores de los Yankees.   <\/p>\n\n<p>La dedicaci\u00f3n de Sterling a los Yankees no tiene parang\u00f3n, habiendo pitado m\u00e1s de 5.000 partidos consecutivos antes de que un problema de salud pusiera fin a su racha en 2019. Su longevidad y pasi\u00f3n le han convertido en una figura muy querida en la historia de los Yankees. A pesar de las cr\u00edticas ocasionales a su dramatismo, el estilo de Sterling le ha convertido en uno de los locutores m\u00e1s conocidos del b\u00e9isbol. Se <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-pierden-a-una-leyenda-el-querido-locutor-john-sterling-anuncia-su-retirada\/\">jubilar\u00e1 formal<\/a>mente <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-pierden-a-una-leyenda-el-querido-locutor-john-sterling-anuncia-su-retirada\/\">en abril de 2024<\/a>.   <\/p>\n\n<p>La decisi\u00f3n del Sal\u00f3n de la Fama de no honrar a Sterling este a\u00f1o deja un vac\u00edo notable en el reconocimiento de las voces que han dado forma a este deporte. Los aficionados acudieron a las redes sociales para expresar su apoyo, y uno de ellos escribi\u00f3: \u00abSterling ha sido el alma del b\u00e9isbol de los Yankees durante d\u00e9cadas; se merece con creces un reconocimiento del Sal\u00f3n de la Fama\u00bb. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El sucesor de Sterling, Dave Sims, demasiado marginado<\/h2>\n\n<p>Dave Sims, el carism\u00e1tico locutor de los Seattle Mariners, tambi\u00e9n se qued\u00f3 a las puertas de recibir el Premio Frick este a\u00f1o. Sims lleva retransmitiendo los partidos de los Mariners desde 2007, con una mezcla de ingenio, perspicacia e innegable entusiasmo. Su carrera abarca d\u00e9cadas, y sigue siendo uno de los pocos locutores negros de las Grandes Ligas de B\u00e9isbol, rompiendo barreras y allanando el camino para una mayor diversidad en este deporte.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"860\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/dave-sims-new-york-yankees-4.jpg\" alt=\"La nueva voz de los Yankees, Dave Sims, en Tropicana Field en 2022 y en los Juegos Ol&#xED;mpicos de Se&#xFA;l en 1988.\" class=\"wp-image-188799\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/dave-sims-new-york-yankees-4.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/dave-sims-new-york-yankees-4-300x215.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/dave-sims-new-york-yankees-4-768x550.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/dave-sims-new-york-yankees-4-120x86.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/es-probable-que-dave-sims-ocupe-el-puesto-de-sterling-en-la-cabina-de-los-yankees\/\">Se incorpor\u00f3 a la cabina de los Yankees<\/a> tras la temporada 2024. El curr\u00edculum de Sims como locutor es rico en momentos destacados. Desde la narraci\u00f3n del hist\u00f3rico juego perfecto de F\u00e9lix Hern\u00e1ndez en 2012 hasta la cr\u00f3nica del ascenso de estrellas de los Mariners como Julio Rodr\u00edguez, su voz ha sido esencial en la trayectoria del equipo. Conocido por su habilidad para captar la emoci\u00f3n de los momentos cruciales, Sims se ha convertido en una figura respetada tanto en Seattle como en toda la MLB.   <\/p>\n\n<p>Tanto los aficionados como los colegas expresaron su decepci\u00f3n por la omisi\u00f3n de Sims, y muchos destacaron su papel pionero en la industria. \u00abDave Sims es una voz de inspiraci\u00f3n y excelencia en la radiodifusi\u00f3n: merece su lugar en Cooperstown\u00bb, tuite\u00f3 un seguidor. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gary Cohen de los Mets se queda fuera<\/h2>\n\n<p>Gary Cohen, la c\u00e9lebre voz de los Mets de Nueva York, ha sido admirado durante mucho tiempo por su articulado comentario jugada a jugada y su conocimiento enciclop\u00e9dico del juego. Desde 1989, Cohen ha sido un elemento b\u00e1sico para los seguidores de los Mets, primero en la radio y m\u00e1s tarde en la televisi\u00f3n con SportsNet New York (SNY) en 2006. Su vibrante narrativa, su ingenioso humor y su profundo conocimiento del b\u00e9isbol le han convertido en uno de los locutores m\u00e1s respetados de este deporte.  <\/p>\n\n<p>La capacidad de Cohen para conectar con los aficionados va m\u00e1s all\u00e1 de la cabina de retransmisi\u00f3n. Ya sea relatando momentos emblem\u00e1ticos del pasado de los Mets o logrando encontrar la levedad en temporadas dif\u00edciles, la pasi\u00f3n de Cohen resuena profundamente. Su colaboraci\u00f3n con los ex jugadores de los Mets Keith Hern\u00e1ndez y Ron Darling se ha convertido en una se\u00f1a de identidad de las retransmisiones de SNY, a menudo considerada como una de las mejores cabinas de las Grandes Ligas de B\u00e9isbol. A pesar de sus impecables credenciales, la omisi\u00f3n de Cohen de la conversaci\u00f3n sobre el Sal\u00f3n de la Fama este a\u00f1o hace que los seguidores de los Mets y sus partidarios esperen con impaciencia un futuro reconocimiento.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los aficionados de los Yankees reaccionan ante la exclusi\u00f3n de Sterling<\/h2>\n\n<p>La noticia de que Sterling y Sims se hab\u00edan quedado a las puertas del Sal\u00f3n de la Fama provoc\u00f3 reacciones generalizadas entre los aficionados. Los seguidores de los Yankees apoyaron a Sterling, alabando sus ic\u00f3nicas llamadas y su dedicaci\u00f3n. Los seguidores de los Mariners se hicieron eco de sentimientos similares hacia Sims, destacando su papel como pionero y su impacto en la historia del equipo.  <\/p>\n\n<p>\u00abJohn Sterling y Dave Sims ya son miembros del Sal\u00f3n de la Fama en el coraz\u00f3n de los aficionados\u00bb, dec\u00eda una publicaci\u00f3n en las redes sociales. El abrumador apoyo a ambos locutores es un testimonio de su influencia y del respeto que se han ganado a lo largo de sus carreras. <\/p>\n\n<p>El Premio Frick, que reconoce anualmente a los locutores que han contribuido significativamente al b\u00e9isbol, se centra cada a\u00f1o en categor\u00edas diferentes. Para 2024, se hizo hincapi\u00e9 en los \u00abLocutores de equipos espec\u00edficos\u00bb, enfrentando a Sterling, Sims y otras voces legendarias en un campo altamente competitivo. Al final, s\u00f3lo se pudo seleccionar a un nominado, dejando a muchos candidatos merecedores sin el honor.  <\/p>\n\n<p>Aunque el proceso de selecci\u00f3n pone de relieve la profundidad del talento en las retransmisiones de b\u00e9isbol, tambi\u00e9n subraya el reto que supone reconocer a todos los contribuyentes. La omisi\u00f3n de Sterling y Sims habla de la dificultad de destacar en un campo repleto de leyendas. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"951\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ster-1.jpg\" alt=\"John Sterling recibe una camiseta de los Yankees en el Yankee Stadium durante su despedida el 20 de abril de 2024.\" class=\"wp-image-126569\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ster-1.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ster-1-862x683.jpg 862w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ster-1-300x238.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ster-1-768x609.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ster-1-120x95.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ster-1-610x483.jpg 610w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MLB<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Aunque Sterling y Sims no obtuvieron el Premio Frick este a\u00f1o, sus legados permanecen intactos. Ambos siguen siendo parte integrante de la comunidad del b\u00e9isbol. La presencia de Sterling en la cabina de los Yankees y la voz de Sims en las retransmisiones de los Mariners garantizan que los aficionados seguir\u00e1n disfrutando de su talento durante a\u00f1os.  <\/p>\n\n<p>El proceso del Sal\u00f3n de la Fama admite nuevos candidatos cada a\u00f1o, lo que significa que Sterling y Sims tendr\u00e1n m\u00e1s oportunidades de ser reconocidos. Dadas sus contribuciones al juego, es probable que s\u00f3lo sea cuesti\u00f3n de tiempo que ambos locutores reciban el honor que se merecen. <\/p>\n\n<p>La decisi\u00f3n del Sal\u00f3n de la Fama de no incluir a John Sterling y Dave Sims este a\u00f1o no disminuye sus notables logros en las retransmisiones de b\u00e9isbol. Ambos han dado forma a este deporte con sus estilos \u00fanicos, su dedicaci\u00f3n inquebrantable y su capacidad para conectar con los aficionados. Su omisi\u00f3n de Cooperstown en 2024 sirve como recordatorio de la naturaleza competitiva del Premio Ford C. Frick, pero tambi\u00e9n deja espacio para el optimismo sobre futuros reconocimientos.  <\/p>\n\n<p>Sterling y Sims son algo m\u00e1s que locutores: son narradores, historiadores y las voces que est\u00e1n detr\u00e1s de momentos inolvidables de la historia del b\u00e9isbol. Mientras les espera el Sal\u00f3n de la Fama, su legado sigue resonando entre los aficionados, que los consideran miembros del Sal\u00f3n de la Fama en todos los sentidos de la palabra. <\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 te parece?\nDeja tu comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Premio Ford C. Frick del Sal\u00f3n de la Fama es uno de los m\u00e1s altos honores del b\u00e9isbol, que celebra a los locutores que han hecho contribuciones duraderas al juego. Sin embargo, el ic\u00f3nico locutor de los Yankees , John Sterling, su sucesor, Dave Sims, y la leyenda de la cabina de los Mets, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":190634,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897],"tags":[3034,972],"class_list":["post-190643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-dave-sims-es","tag-john-sterling-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}