{"id":180030,"date":"2024-10-24T06:51:08","date_gmt":"2024-10-24T10:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/la-serie-mundial-yankees-dodgers-culmina-la-rivalidad-de-30-anos-entre-boone-y-roberts\/"},"modified":"2024-10-24T06:54:05","modified_gmt":"2024-10-24T10:54:05","slug":"la-serie-mundial-yankees-dodgers-culmina-la-rivalidad-de-30-anos-entre-boone-y-roberts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-serie-mundial-yankees-dodgers-culmina-la-rivalidad-de-30-anos-entre-boone-y-roberts\/","title":{"rendered":"La Serie Mundial Yankees-Dodgers culmina la rivalidad de 30 a\u00f1os entre Boone y Roberts"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/series-mundiales-2024-yankees-vs-dodgers-todo-lo-que-necesitas-saber-sobre-horarios-y-precios-de-las-entradas\/\">Las Series Mundiales de 2024<\/a> entre los Yankees de Nueva York y los Dodgers de Los \u00c1ngeles van a reavivar la antigua rivalidad entre dos entrenadores. La rivalidad entre los Yankees y los Medias Rojas de principios de la d\u00e9cada de 2000 vio a <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/player\/aaron-boone\/\">Aaron Boone<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.baseball-reference.com\/players\/r\/roberda07.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dave Roberts<\/a> en lados opuestos del enfrentamiento m\u00e1s acalorado del b\u00e9isbol. Ahora, mientras se preparan para enfrentarse como entrenadores en las Series Mundiales el viernes, su historia competitiva se remonta a\u00fan m\u00e1s atr\u00e1s, a los soleados campos de b\u00e9isbol del sur de California.  <\/p>\n\n<p>Durante sus a\u00f1os universitarios, el actual manager de los Yankees visti\u00f3 el cardenal y oro de la USC, mientras que Roberts se puso el azul y oro de la UCLA, sentando las bases de una rivalidad que durar\u00eda d\u00e9cadas.  <\/p>\n\n<p>Un granulado material de archivo capta los primeros d\u00edas de dos futuros iconos del b\u00e9isbol, mostrando a un joven Dave Roberts con un fino bigote y la barba incipiente de Aaron Boone. En 1992, estos dos novatos de 19 a\u00f1os estaban en lados opuestos de una de las rivalidades deportivas universitarias m\u00e1s feroces de Los \u00c1ngeles. <\/p>\n\n<p>Su enfrentamiento universitario puso de manifiesto la intensa competencia entre sus respectivas universidades. Roberts, primer bateador y jardinero izquierdo de la UCLA, se enfrent\u00f3 a Boone, tercer bateador y n\u00famero 6 de la USC. UCLA consigui\u00f3 una ventaja de 7-1 antes de que USC protagonizara una espectacular remontada en la novena entrada, anotando nueve carreras para ganar 13-8.  <\/p>\n\n<p>En el partido hubo varios momentos clave entre Roberts y Boone. Roberts empez\u00f3 con un sencillo en el campo, pero m\u00e1s tarde fue expulsado al intentar robar la tercera por la marca de Boone. El entrenador de los Yankees contribuy\u00f3 a la remontada de USC con una carrera impulsada y anot\u00f3 la carrera de la victoria. Tambi\u00e9n realiz\u00f3 una jugada defensiva estelar, saltando para atrapar un toque en el aire, mientras Roberts evitaba inteligentemente una doble jugada tras retirarse a primera base.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"UCLA v USC baseball 1992\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zete72oyL1I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Reflexionando sobre aquella rivalidad, Roberts admiti\u00f3 la intensidad de su competici\u00f3n en aquella \u00e9poca. Se\u00f1al\u00f3 que la amistad no formaba parte de su din\u00e1mica, confesando que albergaba cierto resentimiento hacia Boone y la USC tras su victoria, pero siempre respet\u00f3 la habilidad de Boone en el campo. <\/p>\n\n<p>Al recordar su \u00e9poca universitaria, Roberts admite que no hab\u00eda amor perdido entre ellos. Con una sonrisa caracter\u00edstica, recuerda c\u00f3mo creci\u00f3 su antipat\u00eda mutua, sobre todo cuando los Troyanos de Boone superaban regularmente a los Bruins. A pesar de su feroz rivalidad, Roberts reconoce que el talento del jefe de los Yankees en el campo era innegable, aunque entonces no estuviera dispuesto a admitirlo.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abNo \u00e9ramos amigos, creo que en aquel momento \u00e9l no me importaba demasiado y no creo que yo le importara demasiado a \u00e9l\u00bb, explic\u00f3 el entrenador de los Dodgers. \u00abRecuerdo que probablemente se llevaron lo mejor de nosotros en aquella \u00e9poca, as\u00ed que probablemente eso aument\u00f3 mi aversi\u00f3n por \u00e9l y los Troyanos. Pero siempre fue un gran jugador\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>La transformaci\u00f3n de su relaci\u00f3n de adversarios en la universidad a competidores en las grandes ligas, y ahora a entrenadores opuestos en las Series Mundiales, a\u00f1ade otro cap\u00edtulo convincente a sus viajes entrelazados por el b\u00e9isbol.<\/p>\n\n<p>Tanto Dave Roberts como Aaron Boone demostraron su destreza en el b\u00e9isbol durante sus carreras universitarias, sentando las bases de su \u00e9xito futuro. Roberts, en la UCLA durante tres temporadas, obtuvo unas estad\u00edsticas impresionantes con una media de bateo de .326 y un porcentaje de bases de .425. Acumul\u00f3 176 carreras y 241 bateos en 181 partidos. Acumul\u00f3 176 carreras y 241 bateos en 181 partidos. Boone, que jugaba en la USC, bate\u00f3 .302 en 174 partidos, a\u00f1adiendo 11 jonrones y 94 carreras impulsadas a su curr\u00edculum.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"799\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aaron-boone-family-new-york-yankees.jpeg\" alt=\"aaron-boone-family-new-york-yankees\" class=\"wp-image-130955\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aaron-boone-family-new-york-yankees.jpeg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aaron-boone-family-new-york-yankees-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aaron-boone-family-new-york-yankees-300x200.jpeg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aaron-boone-family-new-york-yankees-768x511.jpeg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aaron-boone-family-new-york-yankees-120x80.jpeg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aaron-boone-family-new-york-yankees-610x406.jpeg 610w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">nypost<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>La eclosi\u00f3n de Boone se produjo en su a\u00f1o junior, cuando bate\u00f3 .340 con un OPS de .922 y bate\u00f3 26 bases. Esa actuaci\u00f3n le llev\u00f3 a ser seleccionado en tercera ronda por los Rojos de Cincinnati. Procedente de una dinast\u00eda del b\u00e9isbol, el entrenador de los Yankees sigui\u00f3 los pasos de su abuelo Ray, su padre Bob y su hermano Bret, todos los cuales tuvieron carreras notables en las Grandes Ligas.  <\/p>\n\n<p>En <a href=\"https:\/\/today.usc.edu\/yankees-manager-aaron-boone-loves-usc-football\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una entrevista de 2018 con USC Today<\/a>, Boone habl\u00f3 de su temprana exposici\u00f3n al juego a trav\u00e9s de su padre Bob, un catcher que pas\u00f3 19 a\u00f1os con los Angels y los Phillies. El entrenador de los Yankees atribuy\u00f3 a los d\u00edas que pas\u00f3 en los estadios de b\u00e9isbol su pasi\u00f3n por el b\u00e9isbol. <\/p>\n\n<p>A pesar del talento de Roberts, su baja estatura preocupaba a los ojeadores, y fue reclutado por los Tigres de Detroit en la 28\u00aa ronda de 1994. Sin embargo, super\u00f3 las expectativas y disfrut\u00f3 de una carrera de una d\u00e9cada en las Grandes Ligas que le report\u00f3 23,6 millones de d\u00f3lares. <\/p>\n\n<p>La rivalidad entre sus escuelas era feroz, con una ventaja de 11-9 para USC durante su estancia en el campo. Boone desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental en varios enfrentamientos, como marcar la carrera de la victoria en la pr\u00f3rroga de 1992 y batear el hit ganador en una victoria por blanqueada en 1994. Roberts tambi\u00e9n tuvo sus momentos, como marcar la carrera decisiva en la pr\u00f3rroga de ese mismo a\u00f1o, utilizando su caracter\u00edstica velocidad y su habilidad para robar bases.  <\/p>\n\n<p>Aunque ni Roberts ni Boone llegaron a las Series Mundiales Universitarias -UCLA se qued\u00f3 a las puertas en las regionales de 1992, y USC fue eliminada en 1993 y 1994-, sus trayectorias en el b\u00e9isbol les llevar\u00edan a cotas a\u00fan mayores. Ambos crear\u00edan m\u00e1s tarde momentos ic\u00f3nicos en la rivalidad de postemporada entre los Yankees y los Medias Rojas, cimentando sus legados en la historia del b\u00e9isbol. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vieja rivalidad para animar la Serie Mundial Yankees-Dodgers<\/h2>\n\n<p>En 2003, Aaron Boone se labr\u00f3 un lugar en la historia del b\u00e9isbol con un cuadrangular en el s\u00e9ptimo partido de la ALCS, que envi\u00f3 a los Yankees a las Series Mundiales y aplast\u00f3 las esperanzas de los Medias Rojas. Mientras los v\u00edtores de 56.000 aficionados llenaban el Yankee Stadium, Boone, incr\u00e9dulo, describi\u00f3 el momento como algo salido de un sue\u00f1o. <\/p>\n\n<p>S\u00f3lo un a\u00f1o despu\u00e9s, Dave Roberts cre\u00f3 su propio momento ic\u00f3nico, esta vez contra los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Yankees<\/a>. Su base robada en la ALCS, que cambi\u00f3 el partido, contribuy\u00f3 a la remontada de los Medias Rojas, que finalmente ganaron la serie y consiguieron su primer t\u00edtulo de las Series Mundiales desde 1918. En una entrevista posterior con The Times, Roberts atribuy\u00f3 su audaz movimiento a la sabidur\u00eda transmitida por la leyenda de los Dodgers Maury Wills, que le hab\u00eda ense\u00f1ado el valor de arriesgarse en momentos de gran presi\u00f3n.  <\/p>\n\n<p>Aunque estas jugadas emblem\u00e1ticas est\u00e1n grabadas en la historia del b\u00e9isbol, tanto Roberts como Boone tienen cuidado de no mencionarlas cuando est\u00e1n juntos. Roberts ha bromeado con el hecho de que una conversaci\u00f3n de este tipo probablemente dar\u00eda lugar a juguetonas pullas, en las que cada uno estar\u00eda dispuesto a sacar a colaci\u00f3n la trascendental jugada que defini\u00f3 la carrera del otro. <\/p>\n\n<p>Sus carreras como entrenadores dan mucho que hablar. Roberts ha logrado un \u00e9xito sin precedentes con los Dodgers durante sus nueve a\u00f1os de mandato, acumulando un notable r\u00e9cord de 851-506 (.627 de porcentaje de victorias), el m\u00e1s alto de la historia de la MLB. Bajo su direcci\u00f3n, los Dodgers han llegado constantemente a la postemporada, con un r\u00e9cord de 52-43 en playoffs, cuatro apariciones en las Series Mundiales y un campeonato en 2020.  <\/p>\n\n<p>Boone ha disfrutado de su propio \u00e9xito durante sus siete a\u00f1os al frente de los Yankees, a los que ha llevado a ganar todas las temporadas. Su marca total es de 603-429 (.584), con un r\u00e9cord de 21-19 en la postemporada. Este a\u00f1o, los Yankees disputar\u00e1n las Series Mundiales por primera vez desde 2009.  <\/p>\n\n<p>A pesar de su intenso pasado, Roberts ha hablado muy bien de su relaci\u00f3n profesional. Ha mencionado que frecuentan los mismos c\u00edrculos sociales y que se mantuvieron en contacto cuando Boone sopesaba la decisi\u00f3n de aceptar el puesto de los Yankees. <\/p>\n\n<p>La conexi\u00f3n de Boone con su alma mater, la USC, tambi\u00e9n es profunda. Aunque se plante\u00f3 jugar al b\u00e9isbol y al f\u00fatbol americano en la universidad, al final sigui\u00f3 los pasos de su hermano Bret y fue a la USC. El manager de los Yankees ha descrito su estancia all\u00ed como profundamente impactante, calific\u00e1ndola de lugar especial que deja una impresi\u00f3n duradera en sus estudiantes.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"851\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Dave-Roberts-Los-Angeles-Dodgers.jpg\" alt=\"Dave Roberts se entrena en el Dodger Stadium antes de la temporada 2002. Roberts estaba convencido de que estaba a salvo de ser traspasado antes de la fecha l&#xED;mite de la MLB de 2004, hasta que dej&#xF3; de estarlo.   \" class=\"wp-image-179971\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Dave-Roberts-Los-Angeles-Dodgers.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Dave-Roberts-Los-Angeles-Dodgers-963x683.jpg 963w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Dave-Roberts-Los-Angeles-Dodgers-300x213.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Dave-Roberts-Los-Angeles-Dodgers-768x545.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Dave-Roberts-Los-Angeles-Dodgers-120x85.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Dave-Roberts-Los-Angeles-Dodgers-610x433.jpg 610w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vince Compagnone \/ Los Angeles Times<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Los v\u00ednculos de Dave Roberts con la UCLA tienen un profundo peso hist\u00f3rico. Como primer entrenador de una minor\u00eda de los Dodgers, de ascendencia negra y japonesa, recorre un camino en el que fue pionero su compatriota Jackie Robinson, que rompi\u00f3 la barrera del color en las Grandes Ligas de B\u00e9isbol con los Dodgers en 1947. En una entrevista de 2015 con la revista *UCLA Optimist*, Roberts reflexion\u00f3 sobre el profundo significado de su cargo. Habl\u00f3 de las singulares capas de significado, desde su estancia en el estadio Jackie Robinson durante su \u00e9poca universitaria hasta su carrera tanto con la UCLA como con los Dodgers. Roberts revel\u00f3 incluso que utiliza el nombre de Robinson como su alias de viaje y aprecia el modo en que su papel resuena en m\u00faltiples comunidades, como la afroamericana, la japonesa y la familia de la UCLA.    <\/p>\n\n<p>Ahora, m\u00e1s de 30 a\u00f1os despu\u00e9s, Roberts, de 52 a\u00f1os, y Boone, de 51, vuelven a enfrentarse, esta vez como entrenadores en las Series Mundiales, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-dodgers-eligen-a-su-titular-del-juego-1-para-enfrentarse-a-gerrit-cole-de-los-yankees-en-la-serie-mundial\/\" data-type=\"post\" data-id=\"179562\">que comienzan el viernes en el Dodger Stadium<\/a>. Sus trayectorias comparten una notable simetr\u00eda: ambos tuvieron distinguidas carreras como jugadores, cada uno recordado por un momento crucial en los playoffs, y ambos dirigen ahora dos de las franquicias con m\u00e1s historia del b\u00e9isbol. <\/p>\n\n<p>A medida que se acercan las Series Mundiales, ambos managers deben dejar a un lado sus lealtades universitarias -Roberts por UCLA, Boone por USC- y centrarse en la tarea que tienen entre manos. Durante los entrenamientos de primavera, preguntaron a Boone por la posibilidad de enfrentarse a Roberts y a los Dodgers en las Series Mundiales. Acogi\u00f3 con entusiasmo la idea, consciente de la importancia que tendr\u00eda.  <\/p>\n\n<p>Con la serie a punto de comenzar el viernes, Roberts ha reflexionado sobre sus trayectorias, desde enemigos colegiales hasta liderar dos de las franquicias m\u00e1s emblem\u00e1ticas del b\u00e9isbol en el mayor escenario de este deporte. Reconoci\u00f3 la <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-3-mejores-momentos-de-los-yankees-en-la-serie-mundial-contra-los-dodgers\/\" data-type=\"post\" data-id=\"179510\">gravedad hist\u00f3rica de unas Series Mundiales Dodgers-Yankees<\/a>, sobre todo teniendo en cuenta la rivalidad entre ambos equipos. <\/p>\n\n<p>Las trayectorias de estos antiguos competidores universitarios, que ahora gu\u00edan a dos de los equipos con m\u00e1s historia del deporte hacia un enfrentamiento en las Series Mundiales, a\u00f1aden otra rica capa tanto a sus historias personales como a la narrativa m\u00e1s amplia del b\u00e9isbol.<\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 te parece?\nDeja tu comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las Series Mundiales de 2024 entre los Yankees de Nueva York y los Dodgers de Los \u00c1ngeles van a reavivar la antigua rivalidad entre dos entrenadores. La rivalidad entre los Yankees y los Medias Rojas de principios de la d\u00e9cada de 2000 vio a Aaron Boone y Dave Roberts en lados opuestos del enfrentamiento m\u00e1s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":180024,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[2242,897],"tags":[932,3062,1893],"class_list":["post-180030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aaron-boone","category-noticias","tag-aaron-boone-es","tag-dave-roberts-es","tag-yankees-contra-dodgers"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}