{"id":125680,"date":"2024-04-21T07:38:34","date_gmt":"2024-04-21T11:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/el-acto-de-despedida-de-john-sterling-se-gana-un-lugar-especial-en-la-historia-de-los-yankees\/"},"modified":"2026-02-09T10:18:24","modified_gmt":"2026-02-09T15:18:24","slug":"el-acto-de-despedida-de-john-sterling-se-gana-un-lugar-especial-en-la-historia-de-los-yankees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/el-acto-de-despedida-de-john-sterling-se-gana-un-lugar-especial-en-la-historia-de-los-yankees\/","title":{"rendered":"El acto de despedida de John Sterling se gana un lugar especial en la historia de los Yankees"},"content":{"rendered":"\n<p>La despedida oficial de los Yankees a <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-john-sterling-la-voz-radiofonica-mas-conocida-de-los-yankees\/\">John Sterling<\/a> el s\u00e1bado es la envidia de todos los que aman el b\u00e9isbol. La celebraci\u00f3n de su jubilaci\u00f3n fue tan vibrante y llena de personalidad como sus propias e ic\u00f3nicas llamadas y un sue\u00f1o para muchos jugadores.<\/p>\n\n<p>El locutor de los Yankees durante 35 a\u00f1os utiliz\u00f3 su caracter\u00edstico humor y su habilidad para contar historias para celebrar la ocasi\u00f3n en una rueda de prensa y una ceremonia en el campo. En la rueda de prensa, John Sterling deleit\u00f3 a los periodistas con an\u00e9cdotas de su ilustre carrera, entrelazando a la perfecci\u00f3n sus apodos caracter\u00edsticos y recordando los momentos inolvidables que dieron forma a su legado. Tambi\u00e9n ofreci\u00f3 un sincero consejo a sus sucesores en la WFAN, anim\u00e1ndoles a ser fieles a s\u00ed mismos y a cultivar su propio estilo de emisi\u00f3n.<\/p>\n\n<p>El esp\u00edritu desenfadado de John Sterling brill\u00f3 cuando, bromeando, cuestion\u00f3 el momento del m\u00e1nager Aaron Boone para hacer una ocurrencia, preguntando juguetonamente: \u00ab\u00bfCreo que se est\u00e1 acercando?\u00bb.  <\/p>\n\n<p>John Sterling compar\u00f3 su propia trayectoria profesional con una serie de rupturas fortuitas, haci\u00e9ndose eco del t\u00edtulo del libro de Bing Crosby \u00abLl\u00e1mame afortunado\u00bb. Reflexionando sobre su \u00e9xito con aut\u00e9ntica humildad, se declar\u00f3 un \u00abindividuo muy, muy afortunado\u00bb.<\/p>\n\n<p>La ceremonia del s\u00e1bado en el <a href=\"https:\/\/www.mlb.com\/yankees\/ballpark\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yankee<\/a> Stadium consolid\u00f3 el lugar de John Sterling como aut\u00e9ntico icono de los Yankees. El p\u00fablico estall\u00f3 en una conmovedora ovaci\u00f3n y un estruendoso c\u00e1ntico de \u00abJohn Sterling\u00bb cuando entr\u00f3 en el campo. Se reprodujo un montaje de v\u00eddeo que mostraba sus legendarios jonrones, preparando el escenario para una despedida llorosa pero festiva.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">John Sterling: From the bottom of my heart&#8230;thank you very much and god bless you all. <a href=\"https:\/\/t.co\/GJ5nxdBWhX\">pic.twitter.com\/GJ5nxdBWhX<\/a><\/p>&mdash; YES Network (@YESNetwork) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/YESNetwork\/status\/1781729331376427170?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">April 20, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Acompa\u00f1ado por su compa\u00f1era de muchos a\u00f1os en la WFAN <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Suzyn_Waldman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">, Suzyn Waldman<\/a>, John Sterling se deleit\u00f3 con la adulaci\u00f3n de la multitud. En el marcador sonaron mensajes de agradecimiento de leyendas de los Yankees como <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/player\/david-cone\/\" data-type=\"player\" data-id=\"31772\">David Cone<\/a>, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/bernie-williams-el-maestro-del-jardin-central-de-los-yankees\/\">Bernie Williams<\/a> y <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/?p=190940\">Derek Jeter<\/a>, mientras que Tino Mart\u00ednez le regal\u00f3 un par de gemelos de los Yankees. El equipo le colm\u00f3 de regalos, como un trofeo de plata para el micr\u00f3fono, una camiseta con el n\u00famero 5.631 para conmemorar los partidos que hab\u00eda pitado y un televisor de pantalla grande.<\/p>\n\n<p>Mientras se dirig\u00eda a la multitud, John Sterling admiti\u00f3 abiertamente que quiz\u00e1 hab\u00eda aguantado demasiado. Mencion\u00f3 su intento de esforzarse uni\u00e9ndose al equipo en su reciente viaje por carretera, pero al final se dio cuenta de que su energ\u00eda y resistencia ya no eran lo que eran. Con un toque de sabidur\u00eda ganada a trav\u00e9s de a\u00f1os de servicio, concluy\u00f3: \u00abCreo que ha llegado el momento\u00bb.<\/p>\n\n<p>La jubilaci\u00f3n de John Sterling marca el final de una era, pero su voz y su pasi\u00f3n por el juego dejar\u00e1n sin duda una impresi\u00f3n duradera tanto en los seguidores de los Yankees como en los amantes del b\u00e9isbol.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">John Sterling revela el motivo de su retirada durante las preguntas y respuestas previas al partido<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/John-Sterling-Suzyn-Waldman-new-york-yankees-1-1200x800.jpg\" alt=\"John-Sterling-Suzyn-Waldman-new-york-yankees\" class=\"wp-image-125618\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/John-Sterling-Suzyn-Waldman-new-york-yankees-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/John-Sterling-Suzyn-Waldman-new-york-yankees-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/John-Sterling-Suzyn-Waldman-new-york-yankees-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/John-Sterling-Suzyn-Waldman-new-york-yankees-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/John-Sterling-Suzyn-Waldman-new-york-yankees-1-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/John-Sterling-Suzyn-Waldman-new-york-yankees-1-610x407.jpg 610w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/John-Sterling-Suzyn-Waldman-new-york-yankees-1-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/John-Sterling-Suzyn-Waldman-new-york-yankees-1.jpg 1399w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">X-NYY<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>La ceremonia de jubilaci\u00f3n de John Sterling comenz\u00f3 con una imagen familiar: \u00e9l ocupando el asiento reservado normalmente para el entrenador de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">los Yankees<\/a>, Aaron Boone, durante las entrevistas. Su presentaci\u00f3n corri\u00f3 a cargo de Suzyn Waldman, su compa\u00f1era de emisi\u00f3n durante dos d\u00e9cadas.<\/p>\n\n<p>Lo que sigui\u00f3 fueron 22 minutos de la quintaesencia de la brillantez de John Sterling. Comenz\u00f3 el debate con una broma sobre la postura de apoyo de Boone hacia los jugadores deca\u00eddos, lo que provoc\u00f3 las carcajadas de la abarrotada sala de prensa.<\/p>\n\n<p>La sesi\u00f3n de preguntas y respuestas que sigui\u00f3 fue un testimonio del estilo \u00fanico de John Sterling, lleno de an\u00e9cdotas divertidas y explicaciones sinceras sobre su abrupto anuncio de jubilaci\u00f3n el lunes anterior.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">How did John Sterling come up with his signature home run calls? \ud83c\udf99\ufe0f <a href=\"https:\/\/t.co\/klvfbZhV32\">pic.twitter.com\/klvfbZhV32<\/a><\/p>&mdash; New York Yankees (@Yankees) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Yankees\/status\/1781721882125111517?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">April 20, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>John Sterling admiti\u00f3 haber cometido un error de juicio, reconociendo que, idealmente, deber\u00eda haberse retirado en marzo. Reflexion\u00f3 sobre su decisi\u00f3n de retransmitir un partido de exhibici\u00f3n, que consider\u00f3 sin sentido, seguido de un largo viaje a Houston y Arizona. Se\u00f1al\u00f3 que estos acontecimientos le pasaron una factura importante, lo que en \u00faltima instancia le incapacit\u00f3 para seguir soportando las exigencias del programa de emisi\u00f3n diario.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abLo hice todo mal\u00bb, dijo. \u00abDeber\u00eda haberlo dejado el 1 o el 15 de marzo, pero decid\u00ed hacer un partido de exhibici\u00f3n, que no sirve para nada, como todos sab\u00e9is. Y entonces emprendimos ese largo viaje. Fuimos a Houston y Arizona. Y, chico, eso fue todo. No quer\u00eda trabajar todos los d\u00edas.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>John Sterling, a punto de cumplir 86 a\u00f1os y con 64 en el mundo de la radiodifusi\u00f3n a sus espaldas, reconoci\u00f3 el impacto de la edad en su resistencia.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abSi trabajas 64 a\u00f1os y en tu pr\u00f3ximo cumplea\u00f1os vas a cumplir 86, creo que ya es hora\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>La veterana voz de los Yankees sigue apreciando trabajar con Suzyn. Sin embargo, admiti\u00f3 que no ten\u00eda la misma energ\u00eda que antes. Reflexionando sobre su debut como locutor en 1960, John Sterling record\u00f3 su extensa y satisfactoria carrera, pero admiti\u00f3 que estaba agotado y deseando pasar alg\u00fan tiempo alejado del ajetreo del estadio.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abTrabajar con Suzyn es una broma, pero no tengo fuerza ni resistencia\u00bb, dijo. \u00abMi primer d\u00eda en antena fue muy grande. Oh, \u00a1qu\u00e9 grande fue conseguir por fin un trabajo y poder mantenerme! Mi primer d\u00eda en antena fue el 1 de febrero de 1960. Ese es el tiempo que llevo en antena. As\u00ed que 64 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00bfY sabes qu\u00e9? Estoy muy cansada. As\u00ed que estoy deseando no estar en antena\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Esto supone un cambio significativo para John Sterling, que ha pitado la friolera de 5.631 partidos desde que se uni\u00f3 a la cabina de los Yankees en 1989, incluida una impresionante racha de 5.060 partidos consecutivos de 1989 a 2019.<\/p>\n\n<p>A pesar de despedirse del micr\u00f3fono, John Sterling expres\u00f3 su continua pasi\u00f3n por el juego. \u00abNo voy a echar de menos venir al estadio\u00bb, dijo John Sterling. \u00abMe va a encantar mirar y escuchar. De verdad que s\u00ed. Realmente s\u00e9 lo que voy a hacer y voy a disfrutarlo\u00bb.<\/p>\n\n<p>\u00abTengo el mejor apartamento que he tenido nunca al otro lado del r\u00edo, en Edgewater\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. \u00abTengo un apartamento precioso que da al Hudson. Me encanta vivir all\u00ed. E hice que un tipo de Sony pusiera cinco pantallas, dos de ellas en mi dormitorio. Soy una persona muy perezosa\u00bb.<\/p>\n\n<p>Los Yankees aumentaron su colecci\u00f3n con un televisor LG de pantalla plana de 83 pulgadas que le regalaron durante la ceremonia previa al partido.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">That&#39;s baseball, Suzyn \ud83d\udc99 <a href=\"https:\/\/t.co\/ugzJztrkEK\">pic.twitter.com\/ugzJztrkEK<\/a><\/p>&mdash; New York Yankees (@Yankees) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Yankees\/status\/1781693003670700080?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">April 20, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>John Sterling pretende seguir vinculado al mundo del deporte, siguiendo de cerca a los Yankees y los Mets, adem\u00e1s de otros partidos retransmitidos por diversas cadenas. Tambi\u00e9n confes\u00f3 ser un entusiasta del baloncesto y del hockey, lo que garantiza que sus d\u00edas sigan llenos de emoci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>Al reflexionar sobre su legado, John Sterling comparti\u00f3 una historia sobre Bob Uecker, que brome\u00f3 c\u00e9lebremente: \u00abSigo trabajando\u00bb, cuando le preguntaron por su legado deseado. Espera que se le recuerde por su durabilidad. \u00abEstuve all\u00ed, partido tras partido, alimentado por la buena salud y la resistencia. Eso es lo que espero que recuerden los aficionados: mi dedicaci\u00f3n inquebrantable\u00bb.<\/p>\n\n<p>Por supuesto, los aficionados tambi\u00e9n apreciaban sus singulares llamadas de home run, una tradici\u00f3n que comenz\u00f3 en los a\u00f1os 90 con su entusiasta \u00ab\u00a1Arde, beb\u00e9, arde!\u00bb para Bernie Williams. \u00abSimplemente se puso de moda\u00bb, explic\u00f3. \u00abSinceramente, nunca plane\u00e9 hacerlo para todos los jugadores, pero di lo mejor de m\u00ed, y me sorprende lo popular que se hizo. Me siento incre\u00edblemente afortunado\u00bb.<\/p>\n\n<p>Habl\u00f3 de sus llamadas de home-run favoritas. \u00abS\u00ed dije: &#8216;Bomba A de A-Rod&#8217;, y s\u00ed dije: &#8216;Robbie Cano, no lo sabes'\u00bb. dijo John Sterling. \u00abCreo que son bastante buenos\u00bb.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">We tip our cap to a legend in the booth \ud83c\udf99\ufe0f <a href=\"https:\/\/t.co\/HFqzwx3tj0\">pic.twitter.com\/HFqzwx3tj0<\/a><\/p>&mdash; New York Yankees (@Yankees) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Yankees\/status\/1781702283471786475?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">April 20, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Durante la ceremonia de John Sterling, el amor y el aprecio eran palpables. Los aficionados prorrumpieron en v\u00edtores, que recordaban a un jonr\u00f3n de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/captain-aaron-judge-the-all-rise-of-new-yankees-leadership-2022-12-22\/\" data-type=\"post\" data-id=\"22909\">Aaron Judge<\/a>, y corearon su nombre. La leyenda, visiblemente conmovida, respondi\u00f3 con un gesto de saludo y un sincero agradecimiento.<\/p>\n\n<p>Dirigi\u00e9ndose a la multitud, expres\u00f3 su gratitud por los 36 a\u00f1os que pas\u00f3 con los Yankees, reconociendo a las numerosas personas que le hab\u00edan mostrado amabilidad, respeto y cari\u00f1o durante todo ese tiempo. John Sterling se maravill\u00f3 de la celebraci\u00f3n de su carrera, consider\u00e1ndose incre\u00edblemente afortunado. Dio las gracias de todo coraz\u00f3n a los aficionados por su fenomenal apoyo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">John Sterling rechaza una \u00faltima petici\u00f3n de llamada<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/michael-king-John-Sterling-new-york-yankees-1200x800.jpg\" alt=\"michael-king-John Sterling-new-york-yankees\" class=\"wp-image-125620\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/michael-king-John-Sterling-new-york-yankees-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/michael-king-John-Sterling-new-york-yankees-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/michael-king-John-Sterling-new-york-yankees-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/michael-king-John-Sterling-new-york-yankees-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/michael-king-John-Sterling-new-york-yankees-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/michael-king-John-Sterling-new-york-yankees-610x407.jpg 610w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/michael-king-John-Sterling-new-york-yankees-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/michael-king-John-Sterling-new-york-yankees.jpg 1399w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">X-NYY<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>John Sterling, la emblem\u00e1tica voz de los Yankees durante 36 a\u00f1os, opt\u00f3 por una despedida discreta, evitando la tradicional despedida en directo. La ceremonia en honor a su carrera tuvo lugar en el Yankee Stadium el s\u00e1bado, antes del partido del equipo contra los Rays.<\/p>\n\n<p>A pesar de tener la oportunidad de despedirse en antena, ya fuera mediante un mon\u00f3logo sentimental o una \u00faltima llamada, John Sterling declin\u00f3 respetuosamente las ofertas tanto de YES Network como de los locutores de radio. Su raz\u00f3n se hizo evidente durante su entrevista en YES Network con <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-michael-kay-el-iconico-presentador-deportivo-de-los-yankees-de-nueva-york\/\">Michael<\/a> Kay: su \u00abdep\u00f3sito est\u00e1 vac\u00edo\u00bb, como declar\u00f3 con franqueza.<\/p>\n\n<p>La salud desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental en la decisi\u00f3n de John Sterling de retirarse. Aunque le encantaba llamar a los partidos, las exigencias de viajar tras 64 a\u00f1os en la radiodifusi\u00f3n acabaron pas\u00e1ndole factura.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Michael Kay: &quot;Do you think there&#39;s gonna be a time where you say, gee I wish I was there to make that call?&quot;<br><br>John Sterling: &quot;No&#8230; my tank is empty.&quot; <a href=\"https:\/\/t.co\/fDmNezNzbx\">pic.twitter.com\/fDmNezNzbx<\/a><\/p>&mdash; Talkin&#39; Yanks (@TalkinYanks) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TalkinYanks\/status\/1781736172747645149?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">April 20, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Hablando con Steve Serby, de The Post, John Sterling revel\u00f3 una mezcla de emociones previas a la ceremonia. Confes\u00f3 sentir nervios antes del partido por si comet\u00eda alg\u00fan error en el campo, pero tambi\u00e9n un sentimiento de orgullo por sus logros. Esperaba con impaciencia la libertad de no estar atado a un horario r\u00edgido y planeaba improvisar su discurso, centr\u00e1ndose en su viaje desde que era un joven aficionado a los Yankees hasta su transici\u00f3n a la radiodifusi\u00f3n a mitad de carrera, expresando una inmensa gratitud por la experiencia.<\/p>\n\n<p>John Sterling insisti\u00f3 a Serby en que no volver\u00eda a convocar otro partido de los Yankees. \u00abDespu\u00e9s de las ceremonias del s\u00e1bado, subir\u00e9 a despedirme del p\u00fablico con Suzyn\u00bb, declar\u00f3. \u00abPero eso es todo. Nada de volver para un partido aqu\u00ed o all\u00e1. Es hora de cerrar el tel\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n<p>Michael Kay, compa\u00f1ero de John Sterling en la cabina de radio de 1992 a 2001, se hizo eco de esos sentimientos durante la retransmisi\u00f3n del s\u00e1bado al ser preguntado por el analista Jeff Nelson. \u00abTen\u00edas que estar alerta con John\u00bb, record\u00f3 Kay. \u00abPod\u00eda salirse por la tangente en cualquier momento, y eso era lo que le hac\u00eda tan \u00fanico\u00bb.<\/p>\n\n<p>Cuando Kay le ofreci\u00f3 una oportunidad como comentarista en YES el s\u00e1bado, la leyenda respondi\u00f3: \u00abMi dep\u00f3sito est\u00e1 vac\u00edo\u00bb.<\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La despedida oficial de los Yankees a John Sterling el s\u00e1bado es la envidia de todos los que aman el b\u00e9isbol. La celebraci\u00f3n de su jubilaci\u00f3n fue tan vibrante y llena de personalidad como sus propias e ic\u00f3nicas llamadas y un sue\u00f1o para muchos jugadores. El locutor de los Yankees durante 35 a\u00f1os utiliz\u00f3 su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":125617,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1889,1825,1049,897],"tags":[787,1102,915,814,972,1142],"class_list":["post-125680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aaron-judge-es","category-derek-jeter-es","category-leyendas-yanquis","category-noticias","tag-aaron-juez","tag-bernie-williams-es","tag-david-cone-es","tag-derek-jeter-es","tag-john-sterling-es","tag-michael-kay-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125680"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227819,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125680\/revisions\/227819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}